Семантичний Атлас: 'Brzi Omjer' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах

Brzi Omjer

ˈbr̩zi ˈomjɛr , іменник ,рід: чоловічий

Način da se vidi može li tvrtka platiti kratkoročne dugove bez prodaje zaliha

Приклад використання:

Brzi omjer pokazuje možemo li platiti dugove.

brzi omjer іншими мовами

Мови	Переклад	Транскрипція	Приклад
Latvian	ātra attiecība	ˈaːtra ˈat.tie.t͡sība	Ātrā attiecība parāda, vai varam samaksāt parādus.
Croatian	brzi omjer	ˈbr̩zi ˈomjɛr	Brzi omjer pokazuje možemo li platiti dugove.
Lithuanian	greitas rodiklis	ˈɡreɪ.tas ˈro.dik.lis	Greitas rodiklis rodo, ar galime sumokėti skolas.
Hungarian	gyors arány	ˈɟorʃ ˈɒrɒɲ	A gyors arány megmutatja, tudjuk-e fizetni az adósságainkat.
Slovenian	hiter delež	ˈxɪtɛɾ ˈdɛlɛʃ	Hiter delež pokaže, ali lahko plačamo dolgove.
Danish	hurtig forhold	ˈhuʁti ˈfɔʁhɔl	Det hurtige forhold viser, om vi kan betale vores gæld.
Estonian	kiire suhe	ˈkiːre ˈsuhe	Kiire suhe näitab, kas saame oma võlad maksta.
German	Liquiditätsgrad	li.kwi.dɪˈtɛːts.ɡʁaːt	Der Liquiditätsgrad zeigt, ob wir unsere Schulden bezahlen können.
Finnish	nopea suhde	ˈnopeɑ ˈsuhde	Nopea suhde näyttää, voimmeko maksaa velkamme.
English (American)	quick ratio	kwɪk ˈreɪʃioʊ	The quick ratio shows how easily a business can pay its bills
English (British)	quick ratio	kwɪk ˈreɪʃioʊ	The quick ratio shows if we can pay our debts.
Portuguese (European)	rácio rápido	ˈʁa.si.u ˈʁapidu	O rácio rápido mostra se podemos pagar as dívidas.
Esperanto	rapida proporcio	raˈpida proˈport͡sio	La rapida proporcio montras ĉu ni povas pagi niajn ŝuldojn.
Romanian	raport rapid	raˈport raˈpid	Raportul rapid arată dacă putem plăti datoriile.
Italian	rapporto rapido	rapˈpɔr.to ˈra.pi.do	Il rapporto rapido mostra se possiamo pagare i debiti.
Norwegian	rask forhold	ˈrɑsk ˈfɔr.hɔl	Rask forhold viser om vi kan betale gjelden vår.
Spanish	ratio rápida	ˈra.t͡sjo ˈɾapida	La ratio rápida muestra si podemos pagar nuestras deudas.
French	ratio rapide	ʁa.t͡sjo ʁa.pid	Le ratio rapide montre si nous pouvons payer nos dettes.
Czech	rychlý poměr	ˈrɪxliː ˈpomjɛr	Rychlý poměr ukazuje, zda můžeme zaplatit dluhy.
Slovak	rýchly pomer	ˈrɪxli ˈpɔmɛr	Rýchly pomer ukazuje, či môžeme zaplatiť dlhy.
Swedish	snabb kvot	snabː kvuːt	Den snabba kvoten visar om vi kan betala våra skulder.
Dutch	snelle ratio	ˈsnɛlə ˈraːt͡sio	De snelle ratio laat zien of we onze schulden kunnen betalen.
Polish	wskaźnik płynności	ˈfskaz̪ɲik pwɨˈnɔɕt͡ɕi	Wskaźnik płynności pokazuje, czy możemy spłacić długi.
Greek	γρήγορος δείκτης	ˈɣriɣoɾos ˈðeiktis	Ο γρήγορος δείκτης δείχνει αν μπορούμε να πληρώσουμε τα χρέη μας.
Bulgarian	бързо съотношение	ˈbɤrzɤ sɤtˈnoʃenɪje	Бързото съотношение показва дали можем да платим дълговете си.
Ukrainian	швидке співвідношення	ʃvɪdˈkɛ ˈspɪwʲʊdˈnɔʃɛnʲa	Швидке співвідношення показує, чи можемо ми сплатити борги.