Семантичний Атлас: 'Bolnički Odjel' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах

Bolnički Odjel

bolˈniːtʃki ˈodjel , іменник ,рід: чоловічий

Dio bolnice gdje pacijenti ostaju preko noći

Приклад використання:

Pacijent je u bolničkom odjelu.

bolnički odjel іншими мовами

Мови	Переклад	Транскрипція	Приклад
Croatian	bolnički odjel	bolˈniːtʃki ˈodjel	Pacijent je u bolničkom odjelu.
Slovenian	bolnišnično oddelek	bɔlˈniʃtʃɪnt͡ʃnɔ ˈɔd̪d̪ɛlɛk	Pacient je v bolnišničnem oddelku.
Esperanto	hospitala sekcio	hɔspiˈtala ˈsek.t͡sio	La paciento estas en la hospitala sekcio.
Czech	hospitalizované oddělení	hospit̪alɪˈzovanɛ ˈɔd̪d̪ɛlɛɲɪ	Pacient je na hospitalizovaném oddělení.
Slovak	hospitalizované oddelenie	hɔspit̪alizovɐˈnɛ ˈɔd̪d̪ɛlɛɲɪ	Pacient je na hospitalizovanom oddelení.
Danish	indlæggelsesafdeling	ˈinˌlɛgˀəlˌsæfˈdeːlɪŋ	Patienten er på indlæggelsesafdelingen.
Swedish	inläggningsavdelning	ˈɪnˌlɛgˀnɪŋsˌɑːvˈdeːlɪŋ	Patienten är på inläggningsavdelningen.
Norwegian	innleggsavdeling	ˈɪnˌlɛgˀsˌɑːvˈdeːlɪŋ	Pasienten er på innleggsavdelingen.
English (American)	inpatient ward	ˈɪnˌpeɪ.ʃənt wɔrd	The doctor checked on the patients in the inpatient ward
English (British)	inpatient ward	ɪnˈpeɪʃənt wɔːd	The patient is in the inpatient ward.
Portuguese (European)	internamento	ĩteʁnɐˈmẽtu	O paciente está no internamento.
Hungarian	kórházi osztály	ˈkoːrhaːzi ˈostːaːj	A beteg a kórházi osztályon van.
Polish	oddział szpitalny	ˈɔd͡d͡ʑaw ʂpʲiˈtalnɨ	Pacjent jest na oddziale szpitalnym.
Italian	reparto di degenza	reˈparto di deˈdʒendza	Il paziente è nel reparto di degenza.
Finnish	sairaalasairaala	ˈsɑirɑːlɑːˌsɑirɑːlɑ	Potilas on sairaalasairaalassa.
Romanian	secție de spital	ˈsek.t͡si.e de spiˈtal	Pacientul este în secția de spital.
French	service d'hospitalisation	sɛʁ.vis d‿ɔ.spita.li.za.sjɔ̃	Le patient est dans le service d'hospitalisation.
Latvian	stacionārs	staciˈonārs	Pacients ir stacionārā.
Lithuanian	stacionarus	staciˈonarus	Pacientas yra stacionare.
German	Stationär	ʃtaˈt͡si̯oˌnɛːɐ̯	Der Patient ist im Stationär.
Estonian	statsionaar	ˈstɑtsiˌonɑːr	Patsient on statsionaaris.
Spanish	unidad de hospitalización	uniˈðað de ospita.liθaˈθjon	El paciente está en la unidad de hospitalización.
Dutch	ziekenhuisafdeling	ˈzikəˌnœy̯sˌɑfˌdeːlɪŋ	De patiënt is op de ziekenhuiskamer.
Greek	κλινική	kliniˈki	Ο ασθενής είναι στην κλινική.
Bulgarian	стационар	statsiˈonar	Пациентът е в стационара.
Ukrainian	стаціонар	statsiˈonar	Пацієнт у стаціонарі.