Семантичний Атлас: 'Bolest' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах

Bolest

ˈbɔ.lɛst , іменник ,рід: жіночий

Zaraza koja utječe na ljude, životinje ili biljke

Приклад використання:

Bolest ga je prisilila da ostane kod kuće.

bolest іншими мовами

Мови	Переклад	Транскрипція	Приклад
Hungarian	betegség	ˈbɛtɛkʃeːɡ	Ez a betegség nagyon fárasztó.
Romanian	boală	ˈbo.a.lə	Această boală îl face foarte obosit.
Croatian	bolest	ˈbɔ.lɛst	Bolest ga je prisilila da ostane kod kuće.
Slovenian	bolezen	ˈbɔ.le.zɛn	Ta bolezen ga zelo utrudi.
Polish	choroba	xɔˈrɔ.ba	Ta choroba sprawia, że jest bardzo zmęczony.
Slovak	choroba	ˈxɔ.rɔ.ba	Táto choroba ho veľmi unavuje.
English (British)	disease	dɪˈziːz	The disease made him feel very tired.
English (American)	disease	dɪˈziz	The disease spread quickly.
Portuguese (European)	doença	duˈɛ̃.sɐ	Esta doença deixa-o muito cansado.
Spanish	enfermedad	em.feɾ.meˈðað	Esta enfermedad lo hace sentir muy cansado.
Estonian	haigus	ˈhɑi.ɡus	See haigus on väga nakkav.
German	Krankheit	ˈkʁaŋk.haɪt	Die Krankheit machte ihn sehr müde.
Lithuanian	liga	ˈliː.ɡa	Ši liga jį labai vargina.
French	maladie	ma.la.di	Cette maladie le rend très fatigué.
Italian	malattia	malatˈti.a	Questa malattia lo rende molto stanco.
Esperanto	malsano	malˈsano	Ĉi tiu malsano faras lin tre laca.
Czech	nemoc	ˈnɛmots	Tato nemoc je velmi nakažlivá.
Finnish	sairaus	ˈsɑi̯rɑus	Tämä sairaus tekee hänestä hyvin väsyneen.
Swedish	sjukdom	ˈɧʉːk.dɔm	Sjukdomen gjorde honom mycket trött.
Latvian	slimība	sliːˈmiː.bɪ	Šī slimība viņu ļoti nogurdina.
Danish	sygdom	ˈsyːɡdɔm	Sygdommen gjorde hende meget træt.
Norwegian	sykdom	ˈsyːk.dɔm	Sykdommen gjorde ham veldig trøtt.
Dutch	ziekte	ˈzik.tə	De ziekte maakte hem erg moe.
Greek	ασθένεια	asˈθe.ni.a	Αυτή η ασθένεια τον έκανε πολύ κουρασμένο.
Bulgarian	болест	ˈbo.lɛst	Тази болест е много сериозна.
Ukrainian	хвороба	xʋoˈrɔ.bɐ	Ця хвороба робить його дуже втомленим.