Семантичний Атлас: 'Bol U Zglobovima' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Bol U Zglobovima
bɔl u zɡlɔbɔvima , іменник ,рід: середній
Neugoda na mjestima gdje se susreću dvije kosti
Приклад використання:
Imam bol u zglobovima.
Набори слів: Medical and Healthcare
bol u zglobovima іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Esperanto | artikula doloro | aʁtiˈkula doˈloɾo | Mi havas artikula doloro en la genuo. |
Slovenian | bolečine v sklepih | bo.leˈtʃi.ne v ˈskle.pih | Imam bolečine v sklepih. |
Slovak | bolesť kĺbov | ˈbo.leʃtʲ ˈklʲbɔv | Mám bolesť kĺbov. |
Czech | bolest kloubů | ˈbolɛst ˈkloubuː | Mám bolest kloubů. |
Polish | ból stawów | buhl stawuf | Mam ból stawów w kolanie. |
Croatian | bol u zglobovima | bɔl u zɡlɔbɔvima | Imam bol u zglobovima. |
Spanish | dolor articular | doˈloɾ aʁtikuˈlaɾ | Tengo dolor articular en la rodilla. |
Italian | dolore articolare | doˈlo.re ar.ti.koˈla.re | Ho dolore articolare al ginocchio. |
Portuguese (European) | dor nas articulações | doɾ naʃ aʁtʃikuˈlaɾɨʊʃ | Tenho dor nas articulações do joelho. |
French | douleur articulaire | du.lœʁ aʁ.ti.kylɛʁ | J'ai une douleur articulaire au genou. |
Romanian | durere articulară | duˈre.re aʁti.kuˈla.rə | Am durere articulară la genunchi. |
German | Gelenkschmerzen | ɡəˈlɛŋkʃmɛʁt͡sn̩ | Ich habe Gelenkschmerzen im Knie. |
Dutch | gewrichtspijn | ɡəˈʋrɪxtspɛin | Ik heb gewrichtspijn in mijn knie. |
Hungarian | ízületi fájdalom | ˈiːzʊlɛti ˈfaːjdɒlom | Ízületi fájdalmam van a térdemben. |
English (British) | joint pain | dʒɔɪnt peɪn | I have joint pain in my knee. |
Latvian | joint pain | loʊˈsiːtavu ˈsāpes | Man ir locītavu sāpes ceļgalā. |
English (American) | joint pain | dʒɔɪnt peɪn | He feels joint pain after exercising too much |
Norwegian | leddsmerter | ˈlɛdsˌsmɛrtər | Jeg har leddsmerter i kneet. |
Danish | ledsmerter | ˈleðˌsmɛɐ̯tɐʁ | Jeg har ledsmerter i mit knæ. |
Swedish | ledvärk | ˈleːdˌvɛrk | Jag har ledvärk i knäet. |
Estonian | liigesevalu | ˈliːɡeseˌvɑlu | Mul on liigesevalu põlves. |
Finnish | nivelkipu | ˈnive̞lˌkipu | Minulla on nivelkipua polvessa. |
Lithuanian | sąnarių skausmas | sɑːˈnɑːrʲu ˈskɑʊsmas | Man skauda sąnarius. |
Greek | πόνος στις αρθρώσεις | ˈponos stis arˈθrosis | Έχω πόνο στις αρθρώσεις. |
Ukrainian | біль у суглобах | biʲlʲ u suˈɡlobax | У мене біль у суглобах. |
Bulgarian | болка в ставите | ˈbɔlka v ˈstavite | Имам болка в ставите. |