Семантичний Атлас: 'Bar' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах

Bar

bar , іменник ,рід: чоловічий

Mjesto gdje se poslužuju pića

Приклад використання:

Idemo na bar nakon posla.

Мови	Переклад	Транскрипція	Приклад
Estonian	baar	bɑːr	Kohtume baaris pärast tööd.
Finnish	baari	ˈbɑːri	Käydään baarissa töiden jälkeen.
Norwegian	bar	bɑːr	La oss møtes på baren etter jobb.
Polish	bar	bar	Spotkajmy się w barze po pracy.
Portuguese (European)	bar	baʁ	Vamos ao bar depois do trabalho.
Swedish	bar	bɑːr	Låt oss träffas på baren efter jobbet.
Dutch	bar	bɑr	Laten we na het werk naar de bar gaan.
Italian	bar	bar	Incontriamoci al bar dopo il lavoro.
English (American)	bar	bɑr	They went to a bar to have a drink.
Danish	bar	bɑː	Lad os mødes på baren efter arbejde.
Slovenian	bar	bar	Pojdimo na bar po službi.
Romanian	bar	bar	Hai să ne întâlnim la bar după muncă.
Spanish	bar	bar	Vamos al bar después del trabajo.
French	bar	baʁ	Retrouvons-nous au bar après le travail.
Slovak	bar	bar	Poďme na bar po práci.
Croatian	bar	bar	Idemo na bar nakon posla.
English (British)	bar	bɑː	Let's meet at the bar after work.
Czech	bar	bar	Pojďme na bar po práci.
German	Bar	baːʁ	Lass uns nach der Arbeit in die Bar gehen.
Hungarian	bár	bɑːr	Menjünk a bárba munka után.
Lithuanian	baras	bɑːrɐs	Susitinkame bare po darbo.
Esperanto	barejo	baˈre.jo	Ni renkontiĝu en la barejo post laboro.
Latvian	bārs	bɑːrs	Aiziesim uz bāru pēc darba.
Greek	μπαρ	bar	Ας πάμε στο μπαρ μετά τη δουλειά.
Ukrainian	бар	bar	Давай зустрінемося в барі після роботи.
Bulgarian	бар	bɑr	Искаш ли да отидем на бара след работа?