Семантичний Атлас: 'Autorski Honorar' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Autorski Honorar
ˈa.u.tor.ski ˈhɔ.nɔ.rar , іменник ,рід: чоловічий
Plaćanja autorima ili stvaraocima za njihov rad
Приклад використання:
Autori dobivaju autorske honorare za svoje knjige.
Набори слів: Legal and Law
autorski honorar іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Lithuanian | autorinis mokestis | aʊ.tɔˈrɪ.nɪs ˈmɔ.kɛs.tis | Autoriai gauna autorinį mokestį už savo knygas. |
Estonian | autoritas | ˈaʊ.tɔ.ri.tas | Autorid saavad autoritasu oma raamatute eest. |
Slovak | autorské práva | ˈaʊ.tɔr.skɛ ˈpra.va | Autori dostávajú autorské práva za svoje knihy. |
Croatian | autorski honorar | ˈa.u.tor.ski ˈhɔ.nɔ.rar | Autori dobivaju autorske honorare za svoje knjige. |
Latvian | autortiesības | aʊ.tɔr.tie.zɪ.bas | Autori saņem autortiesības par savām grāmatām. |
Slovenian | avtorske pravice | ˈaʊ.tɔr.ske ˈpra.ʋi.tse | Avtorji prejemajo avtorske pravice za svoje knjige. |
Italian | diritti d'autore | diˈritti daˈutore | Gli autori ricevono diritti d'autore per i loro libri. |
Romanian | drepturi de autor | ˈdrepturi de a.u̯.tor | Autorii primesc drepturi de autor pentru cărțile lor. |
French | droits d'auteur | dʁwa d‿otœʁ | Les auteurs reçoivent des droits d'auteur pour leurs livres. |
Hungarian | jogdíj | ˈjogdiːj | A szerzők jogdíjat kapnak a könyveikért. |
Polish | prawo | ˈpɾava au̯ˈtɔʂkʲɛ | Autorzy otrzymują prawa autorskie za swoje książki. |
Spanish | regalías | reɡaˈli.as | Los autores reciben regalías por sus libros. |
Finnish | rojalteet | ˈrɔ.jɑl.teet | Kirjailijat saavat rojalteita kirjoistaan. |
English (American) | royalties | ˈrɔɪəltiːz | The author receives royalties from book sales |
Norwegian | royalties | ˈrɔɪ.əl.tiz | Forfattere får royalties for bøkene sine. |
English (British) | royalties | ˈrɔɪ.əl.tiz | Authors receive royalties for their books. |
Swedish | royalties | ˈrɔɪ.əl.tiz | Författare får royalties för sina böcker. |
Portuguese (European) | royalties | ˈrɔɪ.əl.tiz | Os autores recebem royalties pelos seus livros. |
Danish | royalties | ˈrɔɪ.əl.tiz | Forfattere modtager royalties for deres bøger. |
Dutch | royalties | ˈrɔɪ.əl.tiz | Auteurs ontvangen royalties voor hun boeken. |
Esperanto | royaltoj | rɔɪˈal.tɔj | Aŭtoroj ricevas royaltojn por siaj libroj. |
Czech | royalty | ˈrɔɪ.əl.ti | Autoři dostávají royalty za své knihy. |
German | Tantiemen | tanˈtiːmən | Autoren erhalten Tantiemen für ihre Bücher. |
Greek | δικαιώματα | ðikaˈjɔmata | Οι συγγραφείς λαμβάνουν δικαιώματα για τα βιβλία τους. |
Bulgarian | роялти | ˈrɔ.jəl.ti | Авторите получават роялти за книгите си. |
Ukrainian | роялті | ˈrɔ.jəl.ti | Автори отримують роялті за свої книги. |