Семантичний Атлас: 'Autorska Prava' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Autorska Prava
ˈautorska ˈprava , іменник ,рід: жіночий
Pravna prava koja štite kreativna djela
Приклад використання:
Autorska prava štite umjetničke radove.
Набори слів: Legal and Law
autorska prava іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Dutch | auteursrechten | ˌʌʊ̯ˈtœʁsˌrɛx.tən | Auteursrechten beschermen boeken. |
Estonian | autoriõigused | ˈautoriˌiːɡus | Autoriõigused kaitsevad kunstiteoseid. |
Lithuanian | autorių teisės | ˈautoriuː ˈteɪsɛs | Autorių teisės saugo meną. |
Croatian | autorska prava | ˈautorska ˈprava | Autorska prava štite umjetničke radove. |
Czech | autorská práva | ˈautorskaː ˈpraːva | Autorská práva chrání knihy. |
Slovak | autorské práva | ˈautorské ˈpraːva | Autorské práva chránia umenie. |
Latvian | autortiesības | ˈautortiesības | Autortiesības aizsargā grāmatas. |
Slovenian | avtorska pravica | ˈavtorska ˈpravitsa | Avtorska pravica ščiti knjige. |
English (British) | copyrights | ˈkɒpiraɪts | The copyrights help authors keep their work safe. |
English (American) | copyrights | ˈkɑpiraɪts | The artist holds copyrights to her paintings |
Spanish | derechos de autor | deˈɾe.tʃos de aʊ̯ˈtoɾ | Los derechos de autor protegen las canciones. |
Portuguese (European) | direitos de autor | diˈɾeituʃ dʒi aʊ̯ˈtoɾ | Os direitos de autor protegem músicas. |
Italian | diritti d'autore | diˈritti daˈutore | I diritti d'autore proteggono i film. |
Romanian | drepturi de autor | ˈdrepturi de aʊ̯ˈtoɾ | Drepturile de autor protejează cărțile. |
French | droits d'auteur | dʁwa do.tœʁ | Les droits d'auteur protègent les livres. |
Esperanto | kopirajtoj | kopiˈrajtɔj | La kopirajtoj protektas librojn. |
Danish | ophavsret | ˈoːfˌhɑːvsˌʁɛt | Ophavsret beskytter forfatteres værker. |
Norwegian | opphavsrett | ˈɔpˌhɑːvsˌrɛt | Opphavsrett beskytter forfatteres verk. |
Polish | prawo | ˈpʁava auˈtɔʁskiɛ | Prawa autorskie chronią książki. |
Hungarian | szerzői jogok | ˈsɛrzøːi ˈjoɡok | A szerzői jogok védik a könyveket. |
Finnish | tekijänoikeudet | ˈte̞kijæˌno̞ikæʊ̯d | Tekijänoikeudet suojaavat kirjoja. |
Swedish | upphovsrätt | ˈʊpˌhɔːvˌsɹɛt | Upphovsrätt skyddar författares verk. |
German | Urheberrechte | ˈʊʁˌheːbɐˌʁɛçtə | Urheberrechte schützen die Musik. |
Greek | πνευματικά δικαιώματα | pnevmatika diˈke̞omata | Τα πνευματικά δικαιώματα προστατεύουν τα βιβλία. |
Bulgarian | авторски права | ˈavtorski ˈprava | Авторските права защитават книгите. |
Ukrainian | авторські права | ˈavtorsʲki ˈprava | Авторські права захищають книги. |