Семантичний Атлас: 'Autentičnost' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Autentičnost
autentiˈt͡ʃnost , іменник ,рід: жіночий
kvaliteta biti stvaran
Приклад використання:
Autentičnost slike je potvrđena.
Набори слів: Marketing and Advertising
autentičnost іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Finnish | aitous | ˈɑitous | Kuvan aitous vahvistettiin. |
Spanish | autenticidad | awten.ti.siˈðað | La autenticidad de la pintura fue confirmada. |
Portuguese (European) | autenticidade | awtẽtʃinɨˈsiðadɨ | A autenticidade da pintura foi confirmada. |
Slovak | autenticita | autɛnˈt͡sɪta | Autenticita obrazu bola potvrdená. |
Czech | autenticita | autɛnˈt͡sɪta | Autenticita obrazu byla potvrzena. |
Italian | autenticità | autentitʃiˈta | L'autenticità del dipinto è stata confermata. |
Romanian | autenticitate | autentiʧiˈtate | Autenticitatea tabloului a fost confirmată. |
Swedish | autenticitet | aʊˈtɛntɪsɪt | Autenticiteten hos målningen bekräftades. |
Danish | autenticitet | aʊtɛnˈt͡siːt | Autenticiteten af maleriet blev bekræftet. |
Croatian | autentičnost | autentiˈt͡ʃnost | Autentičnost slike je potvrđena. |
Esperanto | aŭtentikeco | aʊ̯tɛnˈtike.t͡so | La aŭtentikeco de la pentraĵo estis konfirmita. |
Hungarian | autentikusság | ɒutɛntiˈkuʃaːɡ | A festmény autentikusságát megerősítették. |
Norwegian | autentisitet | aʊˈtɛntɪsɪt | Autentisiteten til maleriet ble bekreftet. |
Lithuanian | autentiškumas | autɛntiʃˈkumas | Paveikslėlio autentiškumas buvo patvirtintas. |
Latvian | autentiskums | auˈtɛntiskums | Gleznojuma autentiskums tika apstiprināts. |
Estonian | autentsus | auˈtentsus | Maali autentsus kinnitati. |
Polish | autentyczność | au̯tɛnˈtɨt͡ʂnɔɕt͡ɕ | Autentyczność obrazu została potwierdzona. |
French | authenticité | o.tɑ̃.ti.si.te | L'authenticité du tableau a été confirmée. |
Dutch | authenticiteit | ɑʊtɛntɪˈsɪtɛit | De authenticiteit van het schilderij werd bevestigd. |
English (British) | authenticity | ɔːˈθɛntɪsɪti | The authenticity of the painting was confirmed. |
English (American) | authenticity | ɔˌθɛnˈtɪsɪti | The authenticity of the product made it popular |
German | Authentizität | aʊ̯tɛn.t͡siˈt͡siːt | Die Authentizität des Gemäldes wurde bestätigt. |
Slovenian | avtentičnost | avtɛntiˈt͡ʃnost | Avtentičnost slike je bila potrjena. |
Greek | αυθεντικότητα | afθenˈtikotita | Η αυθεντικότητα του πίνακα επιβεβαιώθηκε. |
Ukrainian | автентичність | avtɛnˈtɪt͡ʃnɪstʲ | Автентичність картини була підтверджена. |
Bulgarian | автентичност | avtɛnˈt͡ʃinɨst | Автентичността на картината е потвърдена. |