Семантичний Атлас: 'Apelacijski Sud' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах

Apelacijski Sud

apelatsijski sud , іменник ,рід: чоловічий

Sud koji pregledava odluke nižih sudova

Приклад використання:

Apelacijski sud je promijenio odluku nižeg suda.

Набори слів: Legal and Law

apelacijski sud іншими мовами

Мови	Переклад	Транскрипція	Приклад
Esperanto	apelacia korto	apɛˈlat͡sija ˈkɔrto	La apelacia korto ŝanĝis la decidon de la pli malalta tribunalo.
Latvian	apelācijas tiesa	apɛˈlɑːt͡sijɪs tiːsɐ	Apelācijas tiesa atcēla zemākās tiesas lēmumu.
Croatian	apelacijski sud	apelatsijski sud	Apelacijski sud je promijenio odluku nižeg suda.
Lithuanian	apeliacinis teismas	apɛˈlʲat͡sɪnɪs ˈteɪ̯smas	Apeliacinis teismas pakeitė žemesnio teismo sprendimą.
Estonian	apellatsioonikohus	apɛlˈlaːt͡siːoːnɪˌkɔhus	Apellatsioonikohus tühistas madalama astme kohtu otsuse.
English (British)	appellate court	əˈpɛlət kɔːt	The appellate court changed the lower court's decision.
English (American)	appellate court	əˈpɛl.ɪt.kɔrt	The appellate court decided to hear the case
Danish	appelret	aˈpɛlˌʁɛd	Appelretten ændrede den lavere domstols afgørelse.
Italian	corte	ˈkorte d'apˈpɛllo	La corte d'appello ha cambiato la decisione del tribunale inferiore.
French	cour d'appel	kuʁ d‿apɛl	La cour d'appel a annulé la décision du tribunal inférieur.
Romanian	curte de apel	ˈkurte de aˈpel	Curtea de apel a schimbat decizia instanței inferioare.
Hungarian	fellebbviteli bíróság	ˈfɛlɛbˌviːtɛli ˈbiːroːʃaːɡ	A fellebbviteli bíróság megváltoztatta az alsóbb bíróság döntését.
Dutch	hof van beroep	ɦɔf vɑn bəˈrup	Het hof van beroep heeft de beslissing van de lagere rechtbank veranderd.
Finnish	hovioikeus	ˈhoʋiˌoikeus	Hovioikeus muutti alempien tuomioistuinten päätöstä.
Swedish	hovrätt	ˈhuːvrɛt	Hovrätten ändrade beslutet från tingsrätten.
Norwegian	lagmannsrett	ˈlɑɡmɑnsˌrɛt	Lagmannsretten endret avgjørelsen fra tingretten.
German	Obergericht	ˈoːbɐɡəʁɪçt	Das Obergericht hat die Entscheidung des unteren Gerichts geändert.
Czech	odvolací soud	ˈodvolaːt͡siː soʊd	Odvolací soud zrušil rozhodnutí nižšího soudu.
Slovak	odvolací súd	ˈodvolaːt͡siː suːd	Odvolací súd zrušil rozhodnutie nižšieho súdu.
Slovenian	pritožbeni sodišče	ˈpɾitɔʒbɛni ˈsɔdiʃtʃɛ	Pritožbeno sodišče je spremenilo odločitev nižjega sodišča.
Polish	sąd apelacyjny	sɔnt apɛlaˈt͡sɨnɨ	Sąd apelacyjny zmienił decyzję sądu niższej instancji.
Portuguese (European)	tribunal de apelação	tɾibuˈnaw dɨ apɛˈlasɐ̃w	O tribunal de apelação alterou a decisão do tribunal inferior.
Spanish	tribunal de apelación	tɾiβuˈnal de apeɾaˈθjon	El tribunal de apelación cambió la decisión del tribunal inferior.
Greek	εφετείο	efeˈtio	Το εφετείο άλλαξε την απόφαση του κατώτερου δικαστηρίου.
Bulgarian	апелативен съд	apɛlativɛn sɤd	Апелативният съд отмени решението на по-долния съд.
Ukrainian	апеляційний суд	apɛlʲaˈt͡sijɪnɪj sud	Апеляційний суд скасував рішення нижчого суду.