Семантичний Атлас: 'Analiza Uzroka' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Analiza Uzroka
anɐˈliza ˈuzroka , іменник ,рід: жіночий
Metoda za pronalaženje glavnog razloga za problem
Приклад використання:
Moramo napraviti analizu uzroka da bismo riješili problem.
Набори слів: Engineering and Manufacturing
analiza uzroka іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | análise de causas | ɐˈna.liz(ɨ) dɨ ˈkaw.zɐs | Precisamos fazer uma análise de causas para resolver o problema. |
Italian | analisi delle cause | aˈnaːlizi ˈdelle ˈkaʊze | Dobbiamo fare un'analisi delle cause per risolvere il problema. |
Spanish | análisis de causas | aˈnalisis de ˈkausas | Necesitamos hacer un análisis de causas para resolver el problema. |
Romanian | analiza cauzelor | aˈna.lizɨa ˈka.u.ze.lor | Trebuie să facem o analiză a cauzelor pentru a rezolva problema. |
Polish | analiza przyczyn | aˈnaliza ˈpʂɨt͡ʂɨn | Musimy przeprowadzić analizę przyczyn, aby rozwiązać problem. |
Croatian | analiza uzroka | anɐˈliza ˈuzroka | Moramo napraviti analizu uzroka da bismo riješili problem. |
Slovenian | analiza vzrokov | anɐˈliːza ˈvzrɔkɔv | Moramo narediti analizo vzrokov, da rešimo problem. |
Esperanto | analizo de kaŭzoj | anaˈlizo de ˈkauzoj | Ni devas fari analizon de kaŭzoj por solvi la problemon. |
French | analyse des causes | analiz de koz | Nous devons faire une analyse des causes pour résoudre le problème. |
Slovak | analýza príčin | anɐˈliːza ˈpɾiːt͡ʃɪn | Musíme urobiť analýzu príčin, aby sme vyriešili problém. |
Czech | analýza příčin | anɐˈliːza ˈpɾiːt͡ʃɪn | Musíme provést analýzu příčin, abychom vyřešili problém. |
Danish | årsagsanalyse | ˈoːʁsɑːɡsˌanəˌlyːsə | Vi skal lave en årsagsanalyse for at finde problemet. |
Norwegian | årsaksanalyse | ˈoːʁsɑːkɑˌnɑːlʏsə | Vi må gjøre en årsaksanalyse for å løse problemet. |
Latvian | cēloņu analīze | ˈt͡sɛːloɲu ˈanaliːze | Mums jāveic cēloņu analīze, lai atrisinātu problēmu. |
Finnish | juurisanalyyssi | ˈjuːrisˌɑnɑˌlyːssi | Meidän on tehtävä juurisanalyyssi ongelman ratkaisemiseksi. |
Hungarian | ok-okozati elemzés | ˈokːokozɒti ˈɛlɛmzeːʃ | Meg kell csinálnunk az ok-okozati elemzést a probléma megoldásához. |
Dutch | oorzaakanalyse | ˈoːrzaːkɑˌnɑːlɪzə | We moeten een oorzaakanalyse maken om het probleem op te lossen. |
Swedish | orsaksanaly | ˈoːʂakˌsanalyːs | Vi måste göra en orsaksanaly för att lösa problemet. |
Estonian | põhjusanalüüs | ˈpɤhjusˌɑnɐˈlyːs | Peame tegema põhjuseanalüüsi, et probleemi lahendada. |
Lithuanian | priežasties analizė | ˈprʲeːʒɐstʲɪs ɐnɐˈlʲiːzɛ | Turime atlikti priežasties analizę, kad išspręstume problemą. |
English (British) | root cause analysis | ruːt kɔːz əˈnælɪsɪs | We need to do a root cause analysis to fix the issue. |
English (American) | root cause analysis | /ruːt kɔːz əˈnælɪsɪs/ | We did a root cause analysis to fix the issue |
German | Ursachenanalyse | ˈʊʁzaχn̩aˌnalʏzə | Wir müssen eine Ursachenanalyse durchführen, um das Problem zu lösen. |
Greek | ανάλυση αιτίων | aˈna.lisi eˈt͡sion | Πρέπει να κάνουμε ανάλυση αιτίων για να λύσουμε το πρόβλημα. |
Bulgarian | анализ на основната причина | ɐˈnɐliz nɐ ɐˈsovnɐtɐ prɪˈt͡sɪnɐ | Трябва да направим анализ на основната причина. |
Ukrainian | аналіз причин | aˈnaliz prɪˈt͡ʃɪn | Нам потрібно провести аналіз причин, щоб вирішити проблему. |