Семантичний Атлас: 'Alergijske Reakcije' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах

Alergijske Reakcije

alɛrˈɡiʃkɛ rɛˈakt͡sije , іменник

Odgovori imunološkog sustava na stvari koje obično ne uzrokuju probleme

Приклад використання:

Neki ljudi imaju alergijske reakcije na pelud.

alergijske reakcije іншими мовами

Мови	Переклад	Транскрипція	Приклад
Esperanto	alergiaj reagoj	aleʁˈɡi.aɪ̯ reˈaɡoj	Iuj homoj havas alergiajn reagojn al poleno.
Czech	alergické reakce	alɛrˈɡɪt͡sɪkɛ ˈrɛaktsɛ	Někteří lidé mají alergické reakce na pyl.
Slovak	alergické reakcie	alɛrˈɡiʧkɛ ˈrɛaktsɪɛ	Niektorí ľudia majú alergické reakcie na peľ.
Slovenian	alergijske reakcije	alɛrˈɡiʃkɛ reˈakt͡sije	Nekateri ljudje imajo alergijske reakcije na cvetni prah.
Croatian	alergijske reakcije	alɛrˈɡiʃkɛ rɛˈakt͡sije	Neki ljudi imaju alergijske reakcije na pelud.
Lithuanian	alerginės reakcijos	aˈlɛrɡinɛs ˈrɛakʦijos	Kai kurie žmonės turi alergines reakcijas į žiedadulkes.
Latvian	alerģiskas reakcijas	aˈlɛrɡiʃkəs ˈrɛakt͡sijas	Dažiem cilvēkiem ir alerģiskas reakcijas uz ziedputekšņiem.
Estonian	allergeerilised reaktsioonid	aˈlɛrɡeːrɪlɪst ˈreːaktsjoːnid	Mõned inimesed saavad allergilisi reaktsioone õietolmust.
Hungarian	allergiás reakciók	ɒlˈlɛrɡiɒːʃ ˈreɒkːiːok	Néhány ember allergiás reakciókat tapasztal a pollennel.
English (American)	allergic reactions	/əˈlɜr.dʒɪk riˈæk.ʃənz/	She had allergic reactions to pollen
English (British)	allergic reactions	əˈlɜːdʒɪk riˈækʃənz	Some people have allergic reactions to pollen.
Dutch	allergische reacties	aˈlɛrɡɪʃə reˈɑktsɪs	Sommige mensen hebben allergische reacties op pollen.
German	allergische Reaktionen	aˈlɛʁɡɪʃə ʁeˈaktsjɔn	Einige Menschen haben allergische Reaktionen auf Pollen.
Finnish	allergiset reaktiot	ˈɑlːerɡiset ˈreɑkːtiot	Jotkut ihmiset saavat allergisia reaktioita siitepölystä.
Swedish	allergiska reaktioner	alɛrˈɡɪsːka reˈakʃʊnɛr	Vissa människor har allergiska reaktioner mot pollen.
Norwegian	allergiske reaksjoner	aˈlɛrɡɪʃkə reˈakʃʊnɛr	Noen mennesker har allergiske reaksjoner på pollen.
Danish	allergiske reaktioner	alɛʁˈɡisɡə ʁeˈakʰt͡sjoːnɐ	Nogle mennesker har allergiske reaktioner på pollen.
Spanish	reacciones alérgicas	reaˈkθjones aˈleɾxikas	Algunas personas tienen reacciones alérgicas al polen.
Portuguese (European)	reações alérgicas	ʁeɐˈsɐ̃w̃z aˈlɛʁʒikɐs	Algumas pessoas têm reações alérgicas ao pólen.
Romanian	reacții alergice	reˈakʦi aˈlerʤitse	Unii oameni au reacții alergice la polen.
French	réactions allergiques	ʁeakˈsjɔ̃ a.lɛʁ.ʒik	Certaines personnes ont des réactions allergiques au pollen.
Polish	reakcje	rɛˈakt͡sje a.lɛrˈɡʲit͡ʂnɛ	Niektórzy ludzie mają reakcje alergiczne na pyłki.
Italian	reazioni	re.aˈtsjone iˈlɛr.dʒi.ke	Alcune persone hanno reazioni allergiche al polline.
Greek	αλλεργικές αντιδράσεις	aleɾiˈcices a̱ndidˈɾa̱se̱s	Ορισμένοι άνθρωποι έχουν αλλεργικές αντιδράσεις στη γύρη.
Bulgarian	алергични реакции	ɐˈlɛrɡit͡ʃni ˈrɛaktsii	Някои хора имат алергични реакции към полени.
Ukrainian	алергічні реакції	aleˈrɡʲit͡ʃni ˈrɛaktsiji	Деякі люди мають алергічні реакції на пилок.