Семантичний Атлас: 'Aktivno Slušanje' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Aktivno Slušanje
ˈaktɪvno ˈsluʃaɲe , іменник ,рід: середній
Potpuno fokusiranje na ono što se govori
Приклад використання:
Aktivno slušanje pomaže u boljem razumevanju.
Набори слів: Business
aktivno slušanje іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Dutch | actief luisteren | ˈɑktiːf ˈlœystərə | Actief luisteren helpt je beter te begrijpen. |
English (American) | active listening | ˈæktɪv ˈlɪsənɪŋ | Active listening helps build better communication |
English (British) | active listening | ˈæktɪv ˈlɪsənɪŋ | Active listening helps you understand better. |
Finnish | aktiivinen kuuntelu | ˈɑktiːvinen ˈkuːntelu | Aktiivinen kuuntelu auttaa ymmärtämään paremmin. |
Estonian | aktiivne kuulamine | ˈɑktiːvne ˈkuːlɪmɪne | Aktiivne kuulamine aitab paremini mõista. |
Esperanto | aktiva aŭskultado | ˈaktiva au̯skuˈtado | Aktiva aŭskultado helpas pli bone kompreni. |
Latvian | aktīvā klausīšanās | ˈaktīva ˈklau̯siːšana | Aktīvā klausīšanās palīdz labāk saprast. |
German | aktives Zuhören | ˈaktɪvəs ˈtsuːhɐn | Aktives Zuhören hilft, besser zu verstehen. |
Hungarian | aktív hallgatás | ˈɒktiːv ˈhɒlɡɒtɒʃ | Az aktív hallgatás segít jobban megérteni. |
Danish | aktiv lytning | ˈæktɪv ˈlydnɪŋ | Aktiv lytning hjælper dig med at forstå bedre. |
Norwegian | aktiv lytting | ˈɑktɪv ˈlɪtɪŋ | Aktiv lytting hjelper deg å forstå bedre. |
Slovak | aktívne počúvanie | ˈaktɪvne ˈpɔtʃuːvaɲe | Aktívne počúvanie pomáha lepšie porozumieť. |
Czech | aktivní naslouchání | ˈaktɪvni ˈnaslou̞xani | Aktivní naslouchání pomáhá lépe porozumět. |
Slovenian | aktivno poslušanje | ˈaktɪvno ˈpɔsluʃaɲe | Aktivno poslušanje pomaga bolje razumeti. |
Croatian | aktivno slušanje | ˈaktɪvno ˈsluʃaɲe | Aktivno slušanje pomaže u boljem razumevanju. |
Swedish | aktivt lyssnande | ˈaktɪvt ˈlʏsːnʌnde | Aktivt lyssnande hjälper dig att förstå bättre. |
Lithuanian | aktyvus klausymasis | ˈaktɪvʊs ˈklau̯sɪmɪs | Aktyvus klausymasis padeda geriau suprasti. |
Polish | aktywne słuchanie | akˈtɨv.nɛ ˈswu.xa.nʲɛ | Aktywne słuchanie pomaga lepiej zrozumieć. |
Italian | ascolto attivo | asˈkolto atˈtivo | L'ascolto attivo aiuta a capire meglio. |
Romanian | ascultare activă | asˈkul.t͡s̩a.re akˈtivə | Ascultarea activă te ajută să înțelegi mai bine. |
French | écoute active | ekut aktiv | L'écoute active aide à mieux comprendre. |
Spanish | escucha activa | esˈkuʧa akˈtiva | La escucha activa ayuda a entender mejor. |
Portuguese (European) | escuta ativa | isˈkutɐ ˈɐtivɐ | A escuta ativa ajuda a entender melhor. |
Greek | ενεργητική ακρόαση | enerʝiˈtiki aˈkɾosi | Η ενεργητική ακρόαση βοηθά στην καλύτερη κατανόηση. |
Ukrainian | активне слухання | ˈɐkʲtɪvne ˈsluxɑnʲɪ | Активне слухання допомагає краще зрозуміти. |
Bulgarian | активно слушане | ˈaktivno ˈsluʃane | Активното слушане помага да разбереш по-добре. |