Семантичний Атлас: 'Akcijski Predmet' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Akcijski Predmet
ˈakʧijski ˈprɛdɛmɛt , іменник ,рід: чоловічий
zadatak koji treba obaviti
Приклад використання:
Moramo završiti akcijski predmet do petka.
Набори слів: Business
akcijski predmet іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Dutch | actiepunt | ˈɑk.t͡si.pʏnt | We moeten het actiepunt voor vrijdag afmaken. |
English (British) | action item | ˈækʃən ˈaɪtəm | We need to complete the action item by Friday. |
English (American) | action item | /ˈækʃən ˈaɪtəm/ | Each meeting has several action items to complete |
Esperanto | agada punkto | aˈɡa.da ˈpuŋk.to | Ni devas fini la agadon antaŭ vendredo. |
Slovenian | akcijski predmet | ˈak.t͡si.jski ˈprɛd.mɛt | Moramo končati akcijski predmet do petka. |
Croatian | akcijski predmet | ˈakʧijski ˈprɛdɛmɛt | Moramo završiti akcijski predmet do petka. |
Slovak | akčný bod | ˈakʧniː bɔt | Musíme dokončiť akčný bod do piatku. |
German | Aktionspunkt | akˈtsi̯oːnsˌpʊŋkt | Wir müssen den Aktionspunkt bis Freitag abschließen. |
Swedish | åtgärdspunkt | ˈoːtˌjæːrdˌspʊŋkt | Vi måste slutföra åtgärdspunkten senast fredag. |
Hungarian | cselekvési pont | ˈt͡ʃɛlɛkˌveːʃi ˈpont | Péntekig be kell fejeznünk a cselekvési pontot. |
Latvian | darbība | ˈdarbība | Mums jāizpilda darbība līdz piektdienai. |
French | élément d'action | elɛ.mɑ̃ da.k.sjɔ̃ | Nous devons terminer l'élément d'action d'ici vendredi. |
Romanian | element de acțiune | e.leˈment de akˈt͡sju.ne | Trebuie să finalizăm elementul de acțiune până vineri. |
Norwegian | handlingspunkt | ˈhɑn.dlɪŋsˌpʊŋkt | Vi må fullføre handlingspunktet innen fredag. |
Danish | handlingspunkt | ˈhænˌleŋsˌpuŋt | Vi skal afslutte handlingspunktet inden fredag. |
Portuguese (European) | item de ação | ˈaɪtɛm dɨ aˈsɐ̃w | Precisamos concluir o item de ação até sexta-feira. |
Polish | punkt działania | pʊŋkt d͡ʐaˈɲa | Musimy zakończyć punkt działania do piątku. |
Spanish | punto de acción | ˈpunto ðe akˈsjon | Necesitamos completar el punto de acción para el viernes. |
Estonian | tegevuspunkt | ˈteɡe.vus.punk | Peame tegevuspunkti reedel lõpetama. |
Finnish | toimenpide | ˈtoimenˌpide | Meidän on suoritettava toimenpide perjantaihin mennessä. |
Czech | úkol | ˈuːkol | Musíme dokončit úkol do pátku. |
Lithuanian | veiksmų punktas | ˈveiksmuː ˈpʊŋktas | Turime užbaigti veiksmų punktą iki penktadienio. |
Italian | voce d'azione | ˈvɔtʃe daˈtsjone | Dobbiamo completare la voce d'azione entro venerdì. |
Greek | ενέργεια | eˈneɾʝia | Πρέπει να ολοκληρώσουμε την ενέργεια μέχρι την Παρασκευή. |
Bulgarian | действие | ˈdɛjstvije | Трябва да завършим действието до петък. |
Ukrainian | дія | ˈdʲi.ja | Ми повинні завершити дію до п'ятниці. |