Перевірте свій рівень словникового запасу!
Цікаво дізнатися про свої навички словникового запасу іноземної мови? Пройдіть наш тест зараз і дізнайтеся свій рівень, від A1 (Початківець) до C2 (Майстерність)!Семантичний Атлас: '' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах Vulnérabilité
Vulnérabilité
/vylneʁabilite/ , іменник ,рід: жіночий
état d'être ouvert au mal ou à l'attaque
Приклад використання:
La vulnérabilité de la maison facilite les cambriolages.
Набори слів: C1
vulnérabilité іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Estonian | haavatavus | /ˈhɑːʋɑtɑvʊs/ | Maja haavatavus teeb sissepääsu lihtsaks. |
Finnish | haavoittuvuus | /ˈhɑːʋoitːuvuus/ | Talojen haavoittuvuus tekee murtamisesta helppoa. |
Latvian | ievainojamība | /jɛvɐi̯nɔjami̯ba/ | Mājas ievainojamība padara iekļūšanu vieglu. |
Dutch | kwetsbaarheid | /ˈkʋɛtsbɑːrˌɦɛit/ | De kwetsbaarheid van het huis maakte inbraak gemakkelijk. |
Lithuanian | pažeidžiamumas | /pɐʒeɪ̯dʒɪɐˈmʊnɐs/ | Namų pažeidžiamumas palengvina įsilaužimą. |
Croatian | ranjivost | /ranjivost/ | Ranjivost kuće olakšava provale. |
Slovenian | ranljivost | /ranˈlʲiːʋɔst/ | Ranljivost hiše olajša vlom. |
Danish | sårbarhed | /sɔːˈbɑːˌheð/ | Sårbarheden i huset gjorde det nemt at bryde ind. |
Norwegian | sårbarhet | /ˈsɔːrbɑːrˌhɛt/ | Sårbarheten til huset gjør det lett å bryte seg inn. |
Swedish | sårbarhet | /ˈsoːrˌbɑːrˌheːt/ | Sårbarheten i huset gör det lätt att bryta sig in. |
Hungarian | sebezhetőség | /ˈsɛbɛzɛhɛtøːʃɛɡ/ | A ház sebezhetősége megkönnyíti a betörést. |
German | Verwundbarkeit | /fɛɐ̯ˈvʊntbaʁkaɪt/ | Die Verwundbarkeit des Hauses macht es einfach, einzubrechen. |
Spanish | vulnerabilidad | /bulneɾaβiliˈðað/ | La vulnerabilidad de la casa facilita el robo. |
Portuguese (European) | vulnerabilidade | /vulneɾabilidaˈdʒi/ | A vulnerabilidade da casa facilita o arrombamento. |
Italian | vulnerabilità | /vulneraˈbility/ | La vulnerabilità della casa rende facile l'effrazione. |
Romanian | vulnerabilitate | /vulneɾabilitaˈte/ | Vulnerabilitatea casei face ușor să intri. |
French | vulnérabilité | /vylneʁabilite/ | La vulnérabilité de la maison facilite les cambriolages. |
English (American) | vulnerability | /ˌvʌlnərəˈbɪləti/ | His vulnerability made him cautious. |
English (British) | vulnerability | /ˌvʌlnəˈrɪbɪlɪti/ | The vulnerability of the house made it easy to break in. |
Esperanto | vulnerableco | /vulneˈɾableko/ | La vulnerableco de la domo faciligas eniron. |
Polish | wrażliwość | /vraʐliˈvɔɕtɕ/ | Wrażliwość domu ułatwia włamanie. |
Czech | zranitelnost | /zraɲɪtelnɔst/ | Zranitelnost domu usnadňuje vloupání. |
Slovak | zraniteľnosť | /zraɲiˈteɾlɪnɔsʨ/ | Zraniteľnosť domu uľahčuje vlámanie. |
Greek | ευαλωτότητα | /evavloˈtita/ | Η ευαλωτότητα του σπιτιού διευκολύνει την εισβολή. |
Ukrainian | вразливість | /vrazˈlʲivɪsʲtʲ/ | Вразливість будинку полегшує влом. |
Bulgarian | уязвимост | /ujazvimost/ | Уязвимостта на системата я прави лесна за хакване. |