Testa din ordförrådsnivå!
Nyfiken på dina ordförrådskunskaper i ett främmande språk? Gör vårt ordförrådstest nu och upptäck din nivå, från A1 (Nybörjare) till C2 (Mästerskap)!Semantisk Atlas: '' på olika språk och regionala sammanhang Zmeden
Zmeden
/ˈzmeːdɛn/ , adjektiv
Občutek nelagodja ali sramu
Exempel på användning:
Počutil se je zmeden, ko je padel.
Ordset: B1
zmeden på andra språk
| Språk | Översättning | Transkription | Exempel |
|---|---|---|---|
Latvian | apmulsis | /apˈmulsis/ | Viņš jutās apmulsis, kad nokrita. |
Spanish | avergonzado | /aβeɾɣonˈθaðo/ | Se sintió avergonzado cuando tropezó. |
Dutch | beschaamd | /bəˈsxaːmt/ | Ze voelde zich beschaamd toen ze viel. |
Esperanto | embarasita | /em.ba.ʁaˈzi.ta/ | Ŝi sentis sin embarasita kiam ŝi falis. |
French | embarrassé | /ɑ̃.ba.ʁa.se/ | Il était embarrassé quand il a trébuché. |
English (British) | embarrassed | /ɪmˈbærəst/ | She felt embarrassed when she tripped. |
English (American) | embarrassed | /ɪmˈbærəst/ | She felt embarrassed when she tripped. |
Portuguese (European) | envergonhado | /ẽveʁɡoˈɲadu/ | Ele ficou envergonhado quando caiu. |
Norwegian | flau | /flɑʊ/ | Han følte seg flau da han snublet. |
Danish | flov | /ˈflɔʊ/ | Han følte sig flov, da han faldt. |
Swedish | generad | /ˈjɛneˌrad/ | Han kände sig generad när han snubblade. |
Finnish | häpeissään | /ˈhæpeisːæn/ | Hän tunsi häpeissään, kun kaatui. |
Italian | imbarazzato | /imbaˈratt͡sato/ | Si sentiva imbarazzato quando è caduto. |
Romanian | jenat | /ʒeˈnat/ | S-a simțit jenat când a căzut. |
Estonian | piinlik | /ˈpiːnlik/ | Ta tundis end piinlikult, kui komistas. |
Croatian | posramljen | /pɔsˈrǎmljen/ | Osjećao se posramljen kad je pogriješio. |
Czech | rozpačitý | /ˈrozpatɪtɪ/ | Byl rozpačitý, když se mu to stalo. |
Lithuanian | sumišęs | /suˈmiʃɛs/ | Jis jautėsi sumišęs, kai pargriuvo. |
German | verlegen | /fɛʁˈleːɡn̩/ | Er war verlegen, als er fiel. |
Slovak | zahanbený | /zaˈhanbɛniː/ | Cítil sa zahanbene, keď zakopol. |
Hungarian | zavarban | /ˈzɒrvɒn/ | Zavarban volt, amikor elesett. |
Polish | zawstydzony | /za.vsˈtɨ.d͡zɔ.nɨ/ | Czuł się zawstydzony, gdy upadł. |
Slovenian | zmeden | /ˈzmeːdɛn/ | Počutil se je zmeden, ko je padel. |
Greek | ντροπιασμένος | /ndɾoˈpjasmenos/ | Ντράπηκε όταν έπεσε. |
Ukrainian | збентежений | /zʲbɛnˈtɛʒɛnɪj/ | Він почувався збентеженим, коли спіткнувся. |
Bulgarian | смутен | /ˈsmuten/ | Той се почувства смутен, когато сгреши. |