Testa din ordförrådsnivå!
Nyfiken på dina ordförrådskunskaper i ett främmande språk? Gör vårt ordförrådstest nu och upptäck din nivå, från A1 (Nybörjare) till C2 (Mästerskap)!Semantisk Atlas: '' på olika språk och regionala sammanhang Când
Când
/kɨnd/ , konjunktion
În momentul în care
Exempel på användning:
Te voi suna când ajung acasă.
Ordset: A1
când på andra språk
| Språk | Översättning | Transkription | Exempel |
|---|---|---|---|
Hungarian | amikor | /ˈɒmikɔr/ | Fel foglak hívni, amikor hazaérek. |
Romanian | când | /kɨnd/ | Te voi suna când ajung acasă. |
Spanish | cuando | /ˈkwando/ | Te llamaré cuando llegue a casa. |
Latvian | kad | /kɑd/ | Es tev piezvanīšu, kad atgriezīšos mājās. |
Croatian | kada | /ˈkada/ | Nazvat ću te kada dođem kući. |
Lithuanian | kai | /kɑɪ/ | Aš paskambinsiu tau, kai grįšiu namo. |
Czech | když | /kɪdʒ/ | Zavolám ti, když se vrátím domů. |
Slovak | keď | /kɛɟ/ | Zavolám ti, keď prídem domov. |
Esperanto | kiam | /kiˈam/ | Mi vokos vin kiam mi venos hejmen. |
Polish | kiedy | /ˈkʲɛdɨ/ | Zadzwonię do ciebie, kiedy wrócę do domu. |
Slovenian | ko | /kɔ/ | Poklical te bom, ko pridem domov. |
Estonian | kui | /kui/ | Ma helistan sulle, kui ma koju jõuan. |
Finnish | kun | /kun/ | Soitan sinulle, kun pääsen kotiin. |
Danish | når | /nɔːr/ | Jeg ringer til dig, når jeg kommer hjem. |
Norwegian | når | /nɔːr/ | Jeg ringer deg når jeg kommer hjem. |
Swedish | när | /næːr/ | Jag ringer dig när jag kommer hem. |
French | quand | /kɑ̃/ | Je t'appellerai quand je rentre chez moi. |
Portuguese (European) | quando | /ˈkwɐ̃du/ | Vou ligar-te quando chegar a casa. |
Italian | quando | /ˈkwando/ | Ti chiamerò quando torno a casa. |
Dutch | wanneer | /ʋaˈneːr/ | Ik bel je wanneer ik thuis kom. |
German | wenn | /vɛn/ | Ich rufe dich an, wenn ich nach Hause komme. |
English (American) | when | /wɛn/ | Call me when you arrive. |
English (British) | when | /wɛn/ | I will call you when I get home. |
Greek | όταν | /ˈotan/ | Θα σε καλέσω όταν γυρίσω σπίτι. |
Bulgarian | когато | /kɔˈɡatɔ/ | Ще ти се обадя, когато се прибера. |
Ukrainian | коли | /kɔˈlɪ/ | Я зателефоную тобі, коли прийду додому. |