Semantisk Atlas: 'Valore' på olika språk och regionala sammanhang
Valore
vaˈloːre , substantiv ,kön: maskulin
Quanto vale qualcosa
Exempel på användning:
Il valore di questo libro è alto.
Ordset: B1
valore på andra språk
| Språk | Översättning | Transkription | Exempel |
|---|---|---|---|
Finnish | arvo | ˈɑrvo | Tämän kirjan arvo on korkea. |
Hungarian | érték | ˈeːrteːk | Ennek a könyvnek az értéke magas. |
Czech | hodnota | ˈɦotnota | Hodnota této knihy je vysoká. |
Slovak | hodnota | ˈɦotnota | Hodnota tejto knihy je vysoká. |
Estonian | väärtus | ˈvæːrtus | Selle raamatu väärtus on kõrge. |
Danish | værdi | væˈʁdi | Værdien af denne bog er høj. |
French | valeur | valœʁ | La valeur de ce livre est élevée. |
Romanian | valoare | vaˈlo̯a.re | Valoarea acestei cărți este mare. |
Portuguese (European) | valor | vaˈloɾ | O valor deste livro é alto. |
Spanish | valor | baˈloɾ | El valor de este libro es alto. |
Italian | valore | vaˈloːre | Il valore di questo libro è alto. |
Esperanto | valoro | vaˈloɾo | La valoro de ĉi tiu libro estas alta. |
English (American) | value | ˈvælju | The value of the car is high. |
English (British) | value | ˈvæljuː | The value of this book is high. |
Swedish | värde | ˈvɛːrde | Värdet av den här boken är högt. |
Norwegian | verdi | ˈvæːrdi | Verdien av denne boken er høy. |
Lithuanian | vertė | ˈvɛrtɛ | Šios knygos vertė yra didelė. |
Latvian | vērtība | ˈvērtība | Šīs grāmatas vērtība ir augsta. |
Slovenian | vrednost | ˈvɾɛdnost | Vrednost te knjige je visoka. |
Croatian | vrijednost | ˈvrjɛdnost | Vrijednost ove knjige je visoka. |
Dutch | waarde | ˈʋaːrdə | De waarde van dit boek is hoog. |
Polish | wartość | ˈvartɔɕtɕ | Wartość tej książki jest wysoka. |
German | Wert | vɛʁt | Der Wert dieses Buches ist hoch. |
Greek | αξία | aksiˈa | Η αξία αυτού του βιβλίου είναι υψηλή. |
Bulgarian | стойност | ˈstojnɐst | Стойността на тази книга е висока. |
Ukrainian | цінність | ˈt͡sʲinnʲistʲ | Цінність цієї книги висока. |