Semantisk Atlas: 'Batteria' på olika språk och regionala sammanhang
Batteria
/batteˈria/ , substantiv ,kön: feminin
Dispositivo che immagazzina e fornisce energia elettrica
Exempel på användning:
La batteria del mio telefono è scarica.
Ordset: B1
batteria på andra språk
| Språk | Översättning | Transkription | Exempel |
|---|---|---|---|
Finnish | akku | /ˈɑkːu/ | Akkuni on tyhjentynyt. |
Hungarian | akkumulátor | /ɒkkuˈmɒlɒtoːr/ | Az akkumulátorom lemerült. |
Estonian | aku | ˈɑku | Mu akud on tühjad. |
Latvian | akumulators | akumuˈlatɔrs | Manam akumulatoram ir jāuzlādē. |
Lithuanian | akumuliatorius | akumɪlʲɐˈtɔrʲus | Mano akumuliatorius išsikrovė. |
Portuguese (European) | bateria | /bɐˈtɛɾiɐ/ | A bateria do meu telefone está fraca. |
Polish | bateria | /baˈtɛrʲa/ | Moja bateria jest rozładowana. |
Spanish | batería | /bateˈɾi.a/ | La batería de mi teléfono está baja. |
Slovak | batéria | /ˈbatɛria/ | Moja batéria je vybitá. |
Czech | baterie | /ˈbatɛrɪɛ/ | Baterie v mé kameře je vybitá. |
Romanian | baterie | /ba.teˈri.e/ | Bateria telefonului meu este descărcată. |
Slovenian | baterija | /baˈtɛɾija/ | Moja baterija je prazna. |
Croatian | baterija | /baterija/ | Trebam napuniti bateriju. |
Esperanto | baterio | /baterio/ | Mia baterio estas malplena. |
Norwegian | batteri | /ˈbɑːtɛri/ | Batteriet mitt er tomt. |
Swedish | batteri | /ˈbætəˌriː/ | Mitt batteri är slut. |
Danish | batteri | /ˈbæːtʁi/ | Jeg skal oplade mit batteri. |
Italian | batteria | /batteˈria/ | La batteria del mio telefono è scarica. |
French | batterie | /ba.tʁi/ | Ma batterie est déchargée. |
German | Batterie | /baˈteːʁi/ | Meine Batterie ist leer. |
Dutch | batterij | /bɑˈtɛ.ri/ | Mijn batterij is bijna leeg. |
English (British) | battery | /ˈbæt.ər.i/ | I need to charge my battery. |
English (American) | battery | ˈbætəri | The remote control needs a new battery. |
Greek | μπαταρία | /bataˈɾia/ | Η μπαταρία του τηλεφώνου είναι άδεια. |
Ukrainian | батарея | /bɐtɐˈrɛjɑ/ | Батарея мого телефону розряджена. |
Bulgarian | батерия | /bɐˈtɛrɪjɐ/ | Батерията на телефона е изтощена. |