Semantisk Atlas: 'Toplinska Karta' på olika språk och regionala sammanhang
Toplinska Karta
ˈtɔplinska ˈkarta , substantiv ,kön: feminin
Vizualni alat koji pokazuje gdje se najviše aktivnosti događa
Exempel på användning:
Toplinska karta pokazuje gdje su najviše posjetitelji.
Ordset: Marketing and Advertising
toplinska karta på andra språk
| Språk | Översättning | Transkription | Exempel |
|---|---|---|---|
French | carte thermique | kaʁt tɛʁmik | La carte thermique montre où il y a le plus de visiteurs. |
Romanian | hartă termică | ˈhartə ˈtɛrmikə | Harta termică arată unde sunt cei mai mulți vizitatori. |
English (British) | heatmap | ˈhiːt.mæp | The heatmap shows where the most visitors are. |
Dutch | heatmap | ˈɦit.mɛp | De heatmap laat zien waar de meeste bezoekers zijn. |
English (American) | heatmap | ˈhiːtˌmæp | The heatmap showed where most visitors clicked on the website |
Hungarian | hőtérkép | ˈhøːtɛːrkɛːp | A hőtérkép megmutatja, hol vannak a legtöbben. |
Finnish | lämpökartta | ˈlæmpøˌkɑrtːɑ | Lämpökartta näyttää, missä eniten vierailijoita on. |
Polish | mapa cieplna | ˈmapa ˈt͡ɕɛplna | Mapa cieplna pokazuje, gdzie jest najwięcej odwiedzających. |
Spanish | mapa de calor | ˈmapa ðe kaˈloɾ | La mapa de calor muestra dónde hay más visitantes. |
Portuguese (European) | mapa de calor | ˈmɐpɐ dɨ kaˈloɾ | A mapa de calor mostra onde estão mais visitantes. |
Italian | mappa di calore | ˈmappa di kaˈlore | La mappa di calore mostra dove ci sono più visitatori. |
Latvian | siltuma karte | ˈsiltumɐ ˈkɑrtɛ | Siltuma karte parāda, kur ir visvairāk apmeklētāju. |
Lithuanian | šilumos žemėlapis | ʃiˈlʊmɔs ˈʒɛmɛlɪpɪs | Šilumos žemėlapis rodo, kur yra daugiausiai lankytojų. |
Estonian | soojuskaart | ˈsoːjusˌkaːrt | Soojuskart näitab, kus on kõige rohkem külastajaid. |
Slovak | teplotná mapa | ˈtɛplotnaː ˈmapa | Teplotná mapa ukazuje, kde je najviac návštevníkov. |
Czech | teplotní mapa | ˈtɛplotɲiː ˈmapa | Teplotní mapa ukazuje, kde je nejvíce návštěvníků. |
Croatian | toplinska karta | ˈtɔplinska ˈkarta | Toplinska karta pokazuje gdje su najviše posjetitelji. |
Slovenian | toplotna karta | ˈtɔplɔtna ˈkarta | Toplotna karta prikazuje, kje je največ obiskovalcev. |
Norwegian | varmekart | ˈvɑːrmˌkɑːrt | Varmekartet viser hvor de fleste besøkende er. |
Swedish | värmekarta | ˈvæːr.mɛˌkɑːr.tɑ | Värmekartan visar var de flesta besökarna är. |
Danish | varmekort | ˈvɑːmˌkʌʁd | Varmekortet viser, hvor de fleste besøgende er. |
Esperanto | varmmapo | ˈvarmˌmapo | La varmmapo montras kie estas la plej multaj vizitantoj. |
German | Wärmebild | ˈvɛʁməˌbɪlt | Das Wärmebild zeigt, wo die meisten Besucher sind. |
Greek | θερμικός χάρτης | θɛɾmiˈkɔs ˈxaɾtis | Ο θερμικός χάρτης δείχνει πού είναι οι περισσότεροι επισκέπτες. |
Ukrainian | теплова карта | ˈtɛplɔʋa ˈkarta | Теплова карта показує, де найбільше відвідувачів. |
Bulgarian | топлинна карта | ˈtɔplinɐ ˈkartɐ | Топлинната карта показва къде са най-много посетителите. |