Semantisk Atlas: 'Televizijsko Oglašavanje' på olika språk och regionala sammanhang
Televizijsko Oglašavanje
tɛlɛˈviziːjskɔ ɔɡlɑˈʃaːvɑɲɛ , substantiv ,kön: neutrum
korištenje televizije za promociju proizvoda ili usluga
Exempel på användning:
Televizijsko oglašavanje je svuda.
Ordset: Marketing and Advertising
televizijsko oglašavanje på andra språk
| Språk | Översättning | Transkription | Exempel |
|---|---|---|---|
German | Fernsehwerbung | ˈfɛrnˌzeːˌvɛʁ.bʊŋ | Fernsehwerbung ist überall. |
Italian | pubblicità televisiva | pubbli.tʃiˈta te.le.viˈzi.va | La pubblicità televisiva è ovunque. |
Portuguese (European) | publicidade televisiva | publi.siˈðadɨ tɨle.viˈzivɐ | A publicidade televisiva está em todo o lado. |
Spanish | publicidad televisiva | publiθiˈðað teleβiˈsiβa | La publicidad televisiva está en todas partes. |
Romanian | publicitate televizată | publi.t͡ʃiˈta.te te.le.viˈza.tə | Publicitatea televizată este peste tot. |
French | publicité télévisée | py.bli.si.te te.le.vi.ze | La publicité télévisée est partout. |
Polish | reklama telewizyjna | rɛˈklama tɛlɛˈvɨzʲjna | Reklama telewizyjna jest wszędzie. |
Esperanto | televida reklamo | tɛlɛˈvida rɛˈklamo | Televida reklamo estas ĉie. |
Dutch | televisiereclame | tɛlɛˈviziːrɛˌklɑːmə | Televisiereclame is overal. |
Finnish | televisio-mainonta | ˈtɛlɛˌviːsioː ˈmɑinontɑ | Televisio-mainonta on kaikkialla. |
English (American) | television advertising | ˌtɛlɪˈvɪʒən ˌædvərˈtaɪzɪŋ | Television advertising can reach a large audience |
English (British) | television advertising | ˌtɛlɪˈvɪʒən ˌæd.vəˈtaɪ.zɪŋ | Television advertising is everywhere. |
Estonian | televisioonireklaam | tɛlɛˈviːziːoːnɪˌrɛklɑːm | Televisioonireklaam on igal pool. |
Latvian | televīzijas reklāma | tɛlɛˈviːzi.jas rɛkˈlɑːmɐ | Televīzijas reklāma ir visur. |
Lithuanian | televizijos reklama | tɛlɛˈvɪzɪjɔs rɛˈklama | Televizijos reklama yra visur. |
Slovenian | televizijska reklama | tɛlɛˈviːzijska rɛˈklama | Televizijska reklama je povsod. |
Croatian | televizijsko oglašavanje | tɛlɛˈviziːjskɔ ɔɡlɑˈʃaːvɑɲɛ | Televizijsko oglašavanje je svuda. |
Slovak | televízna reklama | tɛlɛˈviːzna ˈrɛklama | Televízna reklama je všade. |
Czech | televizní reklama | ˈtɛlɛvɪzɲiː ˈrɛklama | Televizní reklama je všude. |
Hungarian | tévéreklám | ˈteːvɛˌrɛklɑːm | A tévéreklám mindenhol ott van. |
Swedish | tv-reklam | ˈteːˌveːˈrɛklɑːm | TV-reklam är överallt. |
Danish | tv-reklame | ˈteːˌveːˈʁɛklamə | TV-reklame er overalt. |
Norwegian | TV-reklame | ˈteːˌveːˈrɛklɑːmə | TV-reklame er overalt. |
Greek | διαφήμιση τηλεόρασης | ðiaˈfimi̱si ti̱leˈo̱rasi̱s | Η διαφήμιση τηλεόρασης είναι παντού. |
Ukrainian | реклама на телебаченні | rɛˈklɑːmɑ nɑ tɛlɛˈbɑtʃɛnʲi | Реклама на телебаченні є всюди. |
Bulgarian | рекламата по телевизията | rɛklamaˈta pɔ tɛlɛˈviziʌtɐ | Рекламата по телевизията е навсякъде. |