Testa din ordförrådsnivå!
Nyfiken på dina ordförrådskunskaper i ett främmande språk? Gör vårt ordförrådstest nu och upptäck din nivå, från A1 (Nybörjare) till C2 (Mästerskap)!Semantisk Atlas: '' på olika språk och regionala sammanhang While
while på andra språk
| Språk | Översättning | Transkription | Exempel |
|---|---|---|---|
Croatian | dok | /dɔk/ | Čekao sam dok sam čitao knjigu. |
Esperanto | dum | /dum/ | Mi legis libron dum mi atendis. |
Portuguese (European) | enquanto | /ẽˈkwɐ̃tu/ | Li um livro enquanto esperava. |
Romanian | în timp ce | /ɨn timp tʃe/ | Am citit o carte în timp ce așteptam. |
Latvian | kamēr | /kɐˈmɛːr/ | Es lasīju grāmatu, kamēr gaidīju. |
Lithuanian | kol kas | /kɔl kɑs/ | Aš skaičiau knygą kol kas laukiau. |
Slovak | kým | /kiːm/ | Čítal som knihu, kým som čakal. |
Swedish | medan | /ˈmeːdan/ | Jag läste en bok medan jag väntade. |
Slovenian | medtem | /ˈmɛdˌtɛm/ | Bral sem knjigo, medtem ko sem čakal. |
Norwegian | mens | /mɛns/ | Jeg leste en bok mens jeg ventet. |
Danish | mens | /mɛns/ | Jeg læste en bog, mens jeg ventede. |
Italian | mentre | /ˈmɛntrɛ/ | Ho letto un libro mentre aspettavo. |
Spanish | mientras | /ˈmjentɾas/ | Leí un libro mientras esperaba. |
Hungarian | míg | /miːɡ/ | Olvastam egy könyvet, míg vártam. |
French | pendant | /pɑ̃dɑ̃/ | J'ai lu un livre pendant que j'attendais. |
Polish | podczas | /ˈpɔtʂas/ | Czytałem książkę podczas czekania. |
Finnish | samaan aikaan | /ˈsɑmɑn ˈɑikɑ/ | Luin kirjaa samaan aikaan, kun odotin. |
Estonian | samal ajal | /ˈsɑmɑl ˈɑjɑl/ | Lugesin raamatut samal ajal, kui ootasin. |
Dutch | terwijl | /tɛrˈʋɛi̯l/ | Ik las een boek terwijl ik wachtte. |
German | während | /ˈvɛːʁɛnt/ | Ich las ein Buch, während ich wartete. |
English (British) | while | /waɪl/ | I read a book while I waited. |
English (American) | while | /waɪl/ | We talked for a while. |
Czech | zatímco | /ˈzatɪmt͡so/ | Četl jsem knihu, zatímco jsem čekal. |
Greek | ενώ | /eˈno/ | Διάβασα ένα βιβλίο ενώ περίμενα. |
Bulgarian | докато | /dɔˈkato/ | Чаках, докато четох книга. |
Ukrainian | поки | /ˈpɔkɪ/ | Я читав книгу, поки чекав. |