Semantisk Atlas: 'Accuse' på olika språk och regionala sammanhang
Accuse
əˈkjuz , verb
To say that someone has done something wrong
Exempel på användning:
They accuse him of lying.
Ordset: B2
accuse på andra språk
| Språk | Översättning | Transkription | Exempel |
|---|---|---|---|
Romanian | a acuza | a aˈkuza | Îl acuz de furt. |
Italian | accusare | akˈkuzaːre | Lo accuso di furto. |
English (American) | accuse | əˈkjuz | They accuse him of lying. |
English (British) | accuse | əˈkjuːz | I accuse him of stealing my book. |
French | accuser | akyze | Je l'accuse de vol. |
Portuguese (European) | acusar | aˈkuzaɾ | Acuso-o de roubo. |
Spanish | acusar | akuˈsaɾ | Lo acuso de robo. |
Esperanto | akuzi | akˈuzi | Mi akuzas lin pri ŝtelo. |
Swedish | anklaga | /ˈaŋklɑːɡa/ | Jag anklagar honom för stöld. |
Danish | anklage | /ˈaŋklæɡə/ | Jeg anklager ham for tyveri. |
Norwegian | anklage | /ˈaŋklɑːɡə/ | Jeg anklager ham for tyveri. |
Lithuanian | apkaltinti | apˈkaltinti | Aš jį apkaltinau vagyste. |
Latvian | apsūdzēt | apsuːdzɛːt | Es viņu apsūdzēju zādzībā. |
German | beschuldigen | /bəˈʃʊldɪɡən/ | Ich beschuldige ihn des Diebstahls. |
Dutch | beschuldigen | /bɛˈsxʏldɪɡən/ | Ik beschuldig hem van diefstal. |
Slovenian | obtožiti | obˈtoʒiti | Obtožujem ga za krajo. |
Czech | obvinit | /obˈvɪnɪt/ | Obviňuji ho z krádeže. |
Slovak | obviniť | /obˈviniʨ/ | Obviňujem ho z krádeže. |
Croatian | optužiti | ɔpˈtuːʒiti | Optužujem ga za krađu. |
Polish | oskarżyć | /ɔsˈkaʐɨt͡ʂ/ | Oskarżam go o kradzież. |
Estonian | süüdistama | ˈsyːdistama | Ma süüdistangi teda varguses. |
Finnish | syyttää | ˈsyytːæː | Syytän häntä varkaudesta. |
Hungarian | vádol | /ˈvaːdol/ | Vádlom őt a lopásért. |
Greek | κατηγορώ | /katigɔˈɾo/ | Τον κατηγορώ για κλοπή. |
Ukrainian | обвинувачувати | /obvɪnʊˈvatʃʊvatɪ/ | Я обвинувачую його у крадіжці. |
Bulgarian | обвинявам | /obvinˈjavɐm/ | Аз обвинявам него в кражба. |