Semantisk Atlas: 'Accurately' på olika språk och regionala sammanhang
Accurately
ˈækjərətli , adverb
In a way that is correct in all details
Exempel på användning:
He accurately described the scene.
Ordset: B2
accurately på andra språk
| Språk | Översättning | Transkription | Exempel |
|---|---|---|---|
Italian | accuratamente | akkuraˈtamente | Ha risposto accuratamente alle domande. |
English (American) | accurately | ˈækjərətli | He accurately described the scene. |
English (British) | accurately | ˈækjʊrətli | She answered the questions accurately. |
French | avec précision | /avɛk pʁezi.zjɔ̃/ | Elle a répondu aux questions avec précision. |
Portuguese (European) | com precisão | /kõ pɾeziˈzɐ̃w/ | Ela respondeu às perguntas com precisão. |
Spanish | con precisión | /kon pɾesiˈsjon/ | Ella respondió a las preguntas con precisión. |
Romanian | cu exactitate | /ku eksakˈtitate/ | Ea a răspuns întrebărilor cu exactitate. |
Polish | dokładnie | dɔˈkwadɲɛ | Ona odpowiedziała na pytania dokładnie. |
German | genau | ɡəˈnaʊ | Sie hat die Fragen genau beantwortet. |
Slovenian | natančno | naˈtaːntʃnɔ | Ona je natančno odgovorila na vprašanja. |
Dutch | nauwkeurig | /ˌnɑu̯ˈkyrɪx/ | Ze antwoordde nauwkeurig op de vragen. |
Swedish | noggrant | /ˈnɔːɡrant/ | Hon svarade noggrant på frågorna. |
Norwegian | nøyaktig | /nøˈjɑktɪɡ/ | Hun svarte nøyaktig på spørsmålene. |
Hungarian | pontosan | ˈpontosan | Pontosan válaszolt a kérdésekre. |
Danish | præcist | /ˈpʁæːsist/ | Hun svarede præcist på spørgsmålene. |
Esperanto | precize | preˈt͡si.ze | Ŝi respondis precize al la demandoj. |
Latvian | precīzi | prɛˈtsiːzi | Viņa precīzi atbildēja uz jautājumiem. |
Slovak | presne | /ˈprɛsne/ | Ona odpovedala na otázky presne. |
Czech | přesně | /ˈpr̝ɛsɲɛ/ | Ona odpověděla na otázky přesně. |
Estonian | täpselt | /ˈtæpselt/ | Ta vastas küsimustele täpselt. |
Finnish | tarkasti | /ˈtɑrkɑsti/ | Hän vastasi kysymyksiin tarkasti. |
Lithuanian | tiksliai | ˈtɪkslʲai̯ | Ji tiksliai atsakė į klausimus. |
Croatian | točno | /ˈtɔtʃnɔ/ | Ona je točno odgovorila na pitanja. |
Greek | ακριβώς | akriˈvos | Απάντησε στις ερωτήσεις ακριβώς. |
Ukrainian | точно | ˈtɔtʃnɔ | Вона відповіла на запитання точно. |
Bulgarian | точно | ˈtɔtʃnɔ | Тя отговори на въпросите точно. |