Semantisk Atlas: 'Accompany' på olika språk och regionala sammanhang

Accompany

əˈkʌmpəni , verb

To go with someone

Exempel på användning:

She will accompany him to the doctor.

Ordset: B2

accompany på andra språk

Språk	Översättning	Transkription	Exempel
Italian	accompagnare	akkɔmpaɲˈɲaːre	Ti accompagnerò al negozio.
French	accompagner	akɔ̃paɲe	Je vais t'accompagner au magasin.
English (American)	accompany	əˈkʌmpəni	She will accompany him to the doctor.
English (British)	accompany	əˈkʌmpəni	I will accompany you to the store.
Spanish	acompañar	akompaˈɲaɾ	Te voy a acompañar a la tienda.
Portuguese (European)	acompanhar	ɐkõpɐˈɲaɾ	Vou acompanhar-te à loja.
Esperanto	acompani	akompani	Mi akompanos vin al vendejo.
Romanian	a însoți	ɨnsoˈtsi	Te voi însoți la magazin.
German	begleiten	bəˈɡlaɪ̯tən	Ich werde dich zum Laden begleiten.
Czech	doprovázet	doprováːzɛt	Doprovázím tě do obchodu.
Danish	følge	føːljə	Jeg vil følge dig til butikken.
Norwegian	følge	føːlɡə	Jeg vil følge deg til butikken.
Swedish	följa	ˈfœlja	Jag kommer att följa med dig till affären.
Hungarian	kísér	ˈkiːʃɛr	Kísérni foglak a boltba.
Lithuanian	palydėti	pɐˈlʲeɪ̯dʲeːtʲi	Aš tave palydėsiu į parduotuvę.
Latvian	pavadīt	pavadiːt	Es tevi pavadīšu uz veikalu.
Croatian	pratiti	prǎtiti	Pratit ću te do trgovine.
Estonian	saatma	ˈsɑːt.mɑ	Ma saadan sind poodi.
Finnish	saattaa	ˈsɑːtːɑ	Saatan sinut kauppaan.
Slovenian	spremljati	sprɛˈmljati	Spremljal bom te do trgovine.
Slovak	sprievádzať	sprɪˈvaːzɛt	Budem ťa sprevádzať do obchodu.
Polish	towarzyszyć	tɔvaˈʐɨʂɨt͡ʂ	Będę towarzyszyć ci do sklepu.
Dutch	vergezellen	vɛrɡəˈzɛlən	Ik zal je naar de winkel vergezellen.
Greek	συνοδεύω	sinodévo	Θα σε συνοδεύσω στο κατάστημα.
Bulgarian	сопътствам	sɔˈpɨt͡stvam	Аз ще те сопътствам до магазина.
Ukrainian	супроводжувати	suprovodʒuˈvaty	Я буду супроводжувати тебе до магазину.