Semantisk Atlas: 'Abandon' på olika språk och regionala sammanhang
Abandon
əˈbændən , verb
to leave something or someone behind
Exempel på användning:
He decided to abandon the old car.
Ordset: B2
abandon på andra språk
| Språk | Översättning | Transkription | Exempel |
|---|---|---|---|
Romanian | a abandona | a abandona | El va abandona vechile sale obiceiuri. |
Esperanto | abandi | abandi | Li abandonas siajn malnovajn ludilojn. |
English (British) | abandon | əˈbændən | I will abandon my old toys. |
English (American) | abandon | əˈbændən | He decided to abandon the old car. |
Portuguese (European) | abandonar | abɐ̃dɨˈnaɾ | Ela vai abandonar o seu carro velho. |
Spanish | abandonar | aβandonar | Ella va a abandonar su viejo coche. |
French | abandonner | abandonne | Il va abandonner son vieux livre. |
Italian | abbandonare | abbandonare | Lui abbandona il suo vecchio lavoro. |
Latvian | atstāt | atstāt | Viņš atstāj veco māju. |
Hungarian | elhagy | ɛlhɒɟ | Elhagyja a régi barátait. |
Danish | forlade | forlade | Hun vil forlade byen. |
Norwegian | forlate | forˈlɑːtə | Hun vil forlate sin gamle jobb. |
Estonian | hülgama | hülgama | Ta hülgab oma vanad asjad. |
Finnish | hylätä | hylätä | Hän hylkää vanhat tavaransa. |
Croatian | napustiti | napustiti | On će napustiti svoj dom. |
Czech | opustit | opustit | On opustil své staré přátele. |
Slovak | opustiť | opustiť | Ona opustila svoj dom. |
Swedish | övergiva | øːvɛrˈjiːva | Han kommer att överge sin gamla dröm. |
Lithuanian | palikti | palikti | Ji palieka senus žaislus. |
Polish | porzucić | pɔrˈzut͡ɕ | On porzucił swoje stare plany. |
German | verlassen | fɛrˈlasən | Sie wird ihr altes Haus verlassen. |
Dutch | verlaten | vərˈleɪtən | Hij zal zijn oude fiets verlaten. |
Slovenian | zapustiti | zapustiti | On bo zapustil svoje staro življenje. |
Greek | παρατάω | paratáo | Θα παρατήσω το παλιό μου αυτοκίνητο. |
Bulgarian | изоставя | izostavja | Тя изоставя старата си кола. |
Ukrainian | покинути | pokínuty | Він покине свої старі речі. |