Testa din ordförrådsnivå!
Nyfiken på dina ordförrådskunskaper i ett främmande språk? Gör vårt ordförrådstest nu och upptäck din nivå, från A1 (Nybörjare) till C2 (Mästerskap)!Semantisk Atlas: '' på olika språk och regionala sammanhang Eile
Eile
/ˈaɪ̯lə/ , substantiv ,kön: feminin
Die Notwendigkeit, sich schnell zu bewegen oder zu handeln
Exempel på användning:
Ich habe es eilig, den Bus zu erreichen.
Ordset: B1
Eile på andra språk
| Språk | Översättning | Transkription | Exempel |
|---|---|---|---|
Swedish | brådska | /ˈbrɔːdska/ | Jag har bråttom att hinna med bussen. |
German | Eile | /ˈaɪ̯lə/ | Ich habe es eilig, den Bus zu erreichen. |
Italian | fretta | /ˈfrɛtta/ | Ho fretta di prendere l'autobus. |
Romanian | grabă | /ˈɡrabə/ | Sunt în grabă să prind autobuzul. |
Dutch | haast | /hɑst/ | Ik heb haast om de bus te halen. |
Norwegian | haste | /ˈhɑstə/ | Jeg har det travelt for å rekke bussen. |
Danish | haste | /ˈhɑsdə/ | Jeg er i haste for at nå bussen. |
French | hâte | /at/ | J'ai hâte de prendre le bus. |
Slovenian | hitenje | /ˈxiteːnje/ | V hitenju sem, da ujam avtobus. |
English (American) | hurry | /ˈhɜri/ | There is no hurry; we have plenty of time. |
English (British) | hurry | /ˈhʌri/ | I am in a hurry to catch the bus. |
Finnish | kiire | /ˈkiːre/ | Olen kiireessä ehtiäkseni bussi. |
Estonian | kiirus | /ˈkiːrus/ | Mul on kiirus, et bussile jõuda. |
Polish | pośpiech | /ˈpɔɕpʲɛx/ | Mam pośpiech, żeby zdążyć na autobus. |
Portuguese (European) | pressa | /ˈpɾɛsɐ/ | Estou com pressa para apanhar o autocarro. |
Spanish | prisa | /ˈpɾisa/ | Tengo prisa por tomar el autobús. |
Esperanto | rapideco | /raˈpidɛko/ | Mi havas rapidecon por atingi la buson. |
Hungarian | siet | /ˈʃiːɛt/ | Sietek, hogy elérjem a buszt. |
Lithuanian | skubėjimas | /skuˈbʲeɪ̯mɐs/ | Aš skubu, kad spėčiau į autobusą. |
Czech | spěch | /ˈspɪx/ | Jsem ve spěchu, abych chytil autobus. |
Latvian | steiga | /ˈsteiɡa/ | Man ir steiga, lai paspētu uz autobusu. |
Slovak | zhon | /ˈʒon/ | Som v zhonu, aby som stihol autobus. |
Croatian | žurba | /ˈʒurba/ | U žurbi sam da uhvatim autobus. |
Greek | βιασύνη | /viaˈsini/ | Έχω βιασύνη να προλάβω το λεωφορείο. |
Bulgarian | бързане | /ˈbɤrzɐnɛ/ | Имам бързане да хванем автобуса. |
Ukrainian | поспіх | /ˈpɔspʲix/ | Я в поспіху, щоб встигнути на автобус. |