Preizkusite svojo raven besedišča!
Vas zanima vaše znanje besedišča v tujem jeziku? Opravite naš test besedišča in odkrijte svojo raven, od A1 (začetnik) do C2 (mojster)!Semantični atlas: '' v različnih jezikih in regionalnih kontekstih Dobranoc
Dobranoc
/ˈdɔbraˌnɔt͡s/ , vpoklic
Sposób na powiedzenie do widzenia w nocy
Primer uporabe:
Mówię dobranoc przed snem.
Nabori Besed: C2
dobranoc v drugih jezikih
| Jeziki | Prevajanje | Transkripcija | Primer |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | boa noite | /ˈboɐ ˈnɔjtɨ/ | Desejo-te boa noite. |
Esperanto | bonan nokton | /boˈnan ˈnoktɔn/ | Mi diras bonan nokton antaŭ dormi. |
French | bonne nuit | /bɔn nɥi/ | Je te souhaite bonne nuit. |
Spanish | buenas noches | /ˈbwenas ˈnotʃes/ | Te deseo buenas noches. |
Italian | buonanotte | /bwoːnaˈnɔtte/ | Ti auguro buonanotte. |
Polish | dobranoc | /ˈdɔbraˌnɔt͡s/ | Mówię dobranoc przed snem. |
Czech | dobrou noc | /ˈdobrou ˈnots/ | Přeji ti dobrou noc. |
Slovak | dobrú noc | /ˈdobruː ˈnɔt͡s/ | Prajem ti dobrú noc. |
Danish | godnat | /ˈɡɔdˌnæd/ | Jeg siger godnat, før jeg sover. |
Norwegian | god natt | /ˈɡuːd nɑt/ | Jeg sier god natt før jeg sover. |
Swedish | god natt | /ɡuːd nɑt/ | Jag säger god natt innan jag sover. |
Dutch | goedenacht | /ˈɡudəˌnɑxt/ | Ik zeg goedenacht voordat ik ga slapen. |
English (American) | goodnight | /ɡʊdˈnaɪt/ | Goodnight, see you tomorrow. |
English (British) | goodnight | /ɡʊdˈnaɪt/ | I say goodnight before I sleep. |
German | gute Nacht | /ˈɡuːtə naχt/ | Ich sage gute Nacht, bevor ich schlafe. |
Estonian | head ööd | /hɛd ˈøːd/ | Ma ütlen head ööd enne magama minekut. |
Finnish | hyvää yötä | /ˈhyvæː ˈyø̞tæ/ | Sanon hyvää yötä ennen nukkumaanmenoa. |
Hungarian | jó éjszakát | /joː ˈeːjˌsɒkɒt/ | Jó éjszakát kívánok. |
Lithuanian | labanakt | /lɐbɐˈnɐkt/ | Sakau labanakt prieš miegą. |
Latvian | labunakti | /labuˈnakt/ | Es saku labunakti pirms miega. |
Slovenian | lahko noč | /ˈlaxkɔ ˈnɔtʃ/ | Želim ti lahko noč. |
Croatian | laku noć | /ˈlaku nɔtɕ/ | Želim ti laku noć. |
Romanian | noapte bună | /ˈnoapte ˈbunə/ | Îți doresc noapte bună. |
Greek | καληνύχτα | /kaliníxta/ | Σου λέω καληνύχτα πριν κοιμηθώ. |
Bulgarian | лека нощ | /ˈlɛkɐ ˈnɔʃt/ | Казвам лека нощ преди да заспя. |
Ukrainian | на добраніч | /nɑ doˈbrɑnʲitʃ/ | Бажаю на добраніч. |