Semantični atlas: 'Beigas' v različnih jezikih in regionalnih kontekstih
Beigas
ˈbeɪɡas , samostalnik ,spol: ženski
Kāds beigas vai pabeigšana
Primer uporabe:
Grāmatas beigas bija interesantas.
Nabori Besed: A2
beigas v drugih jezikih
| Jeziki | Prevajanje | Transkripcija | Primer |
|---|---|---|---|
Dutch | afloop | ˈɑf.lop | De afloop van het verhaal was spannend. |
Danish | afslutning | ˈafslʊdnɪŋ | Afslutningen på filmen var rørende. |
Hungarian | befejezés | ˈbɛfɛjɛzeʃ | A könyv befejezése izgalmas volt. |
Latvian | beigas | ˈbeɪɡas | Grāmatas beigas bija interesantas. |
Czech | dokončení | dokontʃɛɲi | Dokončení úkolu bylo snadné. |
German | Ende | ˈɛndə | Das Ende des Buches war spannend. |
Portuguese (European) | fim | fĩ | O fim do filme foi surpreendente. |
Spanish | fin | fin | El fin de la película fue sorprendente. |
French | fin | fɛ̃ | La fin du film était surprenante. |
Romanian | final | fiˈnal | Finalul cărții a fost interesant. |
Italian | fine | ˈfine | La fine del film è stata sorprendente. |
English (American) | finish | ˈfɪnɪʃ | The race had an exciting finish. |
English (British) | finish | ˈfɪnɪʃ | I will finish my homework. |
Esperanto | fino | ˈfino | La fino de la libro estis surpriza. |
Slovenian | konec | ˈkɔnɛts | Konec zgodbe je bil presenetljiv. |
Slovak | koniec | ˈkɔɲɛts | Koniec filmu bol prekvapujúci. |
Estonian | lõpp | lɤp | Raamatu lõpp oli üllatav. |
Finnish | loppu | ˈlopːu | Kirjan loppu oli mielenkiintoinen. |
Lithuanian | pabaiga | ˈpabɐɪɡɐ | Knygos pabaiga buvo netikėta. |
Swedish | slut | slʉt | Slutet på boken var oväntat. |
Norwegian | slutt | slʉt | Slutten på filmen var overraskende. |
Polish | zakończenie | zakɔɲˈt͡ʂɛɲɛ | Zakończenie książki było zaskakujące. |
Croatian | završetak | zǎvruʃetak | Završetak filma je bio iznenađujući. |
Greek | τέλος | ˈtelos | Το τέλος της ταινίας ήταν απροσδόκητο. |
Bulgarian | завършек | zɐˈvɤrʃɛk | Завършекът на книгата е интересен. |
Ukrainian | кінець | kʲiˈnʲetʲsʲ | Кінець фільму був несподіваним. |