Semantični atlas: 'Cilvēks' v različnih jezikih in regionalnih kontekstih
Cilvēks
ˈtsɪl.vɛːks , samostalnik ,spol: moški
Persona
Primer uporabe:
Cilvēks skrien.
Nabori Besed: A2
cilvēks v drugih jezikih
| Jeziki | Prevajanje | Transkripcija | Primer |
|---|---|---|---|
Latvian | cilvēks | ˈtsɪl.vɛːks | Cilvēks skrien. |
Slovak | človek | /ˈtʃl̩oʊvɛk/ | Človek beží. |
Slovenian | človek | /ˈtʃl̩oʋɛk/ | Človek se smeje. |
Czech | člověk | /ˈtʃl̩oʊvjɛk/ | Člověk běží. |
Croatian | čovjek | /ˈtʃoʋjɛk/ | Čovjek ide. |
Polish | człowiek | /ˈtʂwɔvjɛk/ | Człowiek biega. |
Hungarian | ember | /ˈɛmbɛr/ | Az ember mosolyog. |
Esperanto | homo | ˈhomo | La homo ridas. |
French | humain | y.mɛ̃ | L'humain est là. |
English (British) | human | /ˈhjuː.mən/ | The human is walking. |
English (American) | human | ˈhjumən | Every human has rights. |
Portuguese (European) | humano | /uˈmɐnu/ | O humano é gentil. |
Spanish | humano | /uˈmano/ | El humano es amable. |
Finnish | ihminen | ˈihminen | Ihminen hymyilee. |
Estonian | inimene | /ˈinimene/ | Inimene jookseb. |
Swedish | människa | /ˈmɛnɪska/ | Människan ler. |
Danish | menneske | ˈmɛnəsɡə | Mennesket er venligt. |
Norwegian | menneske | ˈmɛnəske | Mennesket smiler. |
Dutch | mens | mɛns | De mens lacht. |
German | Mensch | mɛnʃ | Der Mensch spricht. |
Romanian | om | /om/ | Omul zâmbește. |
Italian | umano | /uˈma.no/ | L'umano è gentile. |
Lithuanian | žmogus | ʒmɔːɡʊs | Žmogus šypsosi. |
Greek | άνθρωπος | /ˈanθropos/ | Ο άνθρωπος τρέχει. |
Ukrainian | людина | /lʲuˈdɪnɑ/ | Людина йде. |
Bulgarian | човек | ˈtʃovɛk | Човекът е тук. |