Semantični atlas: 'Cietums' v različnih jezikih in regionalnih kontekstih
Cietums
ˈtsie.tums , samostalnik ,spol: moški
Vieta, kur cilvēki tiek turēti kā sods par noziegumu
Primer uporabe:
Viņš tika nosūtīts uz cietumu par zādzību.
Nabori Besed: A2
cietums v drugih jezikih
| Jeziki | Prevajanje | Transkripcija | Primer |
|---|---|---|---|
Hungarian | börtön | ˈbørtøn | Ellent küldtek a börtönbe lopásért. |
Latvian | cietums | ˈtsie.tums | Viņš tika nosūtīts uz cietumu par zādzību. |
Danish | fængsel | ˈfɛŋsəl | Han blev sendt i fængsel for tyveri. |
Swedish | fängelse | ˈfɛŋːɛlsɛ | Han skickades till fängelse för stöld. |
Norwegian | fengsel | ˈfɛŋsel | Han ble sendt til fengsel for tyveri. |
German | Gefängnis | ɡəˈfɛŋnɪs | Er wurde wegen Diebstahls ins Gefängnis geschickt. |
Dutch | gevangenis | ɡəˈvɑŋənɪs | Hij werd naar de gevangenis gestuurd voor diefstal. |
Romanian | închisoare | ɨnkiˈzo̯a.re | A fost trimis la închisoare pentru furt. |
Lithuanian | kalėjimas | kɐˈlʲeɪ̯jɪmɐs | Jis buvo nusiųstas į kalėjimą už vagystę. |
Italian | prigione | priˈdʒone | È stato mandato in prigione per furto. |
Portuguese (European) | prisão | pɾiˈzɐ̃w | Ele foi enviado para a prisão por roubo. |
Spanish | prisión | pɾiˈsjon | Fue enviado a prisión por robo. |
French | prison | pʁizɔ̃ | Il a été envoyé en prison pour vol. |
English (American) | prison | ˈprɪzən | He was sent to prison for theft. |
English (British) | prison | ˈprɪzən | He was sent to prison for stealing. |
Esperanto | prizono | priˈzo.no | Li estis sendita al prizono pro ŝtelo. |
Estonian | vangla | ˈvɑŋɡlɑ | Ta saadeti vanglasse varguse eest. |
Finnish | vankila | ˈʋɑŋkila | Hänet lähetettiin vankilaan varastamisesta. |
Slovak | väzenie | ˈʋɛːzɛɲie | Bol poslaný do väzenia za krádež. |
Czech | vězení | ˈvjɛzɛɲi | Byl poslán do vězení za krádež. |
Polish | więzienie | ˈvʲɛ̃ʑɛɲɛ | Został wysłany do więzienia za kradzież. |
Slovenian | zapor | ˈzaːpɔr | Poslan je bil v zapor zaradi kraje. |
Croatian | zatvor | ˈzatʋor | Poslan je u zatvor zbog krađe. |
Greek | φυλακή | filaki | Εστάλη στη φυλακή για κλοπή. |
Ukrainian | в'язниця | ˈvʲiznɪtsʲa | Його відправили до в'язниці за крадіжку. |
Bulgarian | затвор | zɐtˈvor | Той беше изпратен в затвора за кражба. |