Semantični atlas: 'Carburante' v različnih jezikih in regionalnih kontekstih
Carburante
/karbuˈrante/ , samostalnik ,spol: moški
Sostanza che viene bruciata per fornire energia
Primer uporabe:
Dobbiamo comprare carburante per l'auto.
Nabori Besed: B1
carburante v drugih jezikih
| Jeziki | Prevajanje | Transkripcija | Primer |
|---|---|---|---|
Danish | brændstof | ˈbʁɛndˌstɔf | Vi skal købe brændstof til bilen. |
Dutch | brandstof | ˈbrɑntˌs.tɔf | We moeten brandstof voor de auto kopen. |
Swedish | bränsle | ˈbrɛnˌsle | Vi måste köpa bränsle till bilen. |
German | Brennstoff | /ˈbʁɛnʃtɔf/ | Wir müssen Brennstoff für das Auto kaufen. |
French | carburant | /kaʁ.by.ʁɑ̃/ | Nous devons acheter du carburant pour la voiture. |
Italian | carburante | /karbuˈrante/ | Dobbiamo comprare carburante per l'auto. |
Romanian | combustibil | /komˈbustibil/ | Trebuie să cumpărăm combustibil pentru mașină. |
Spanish | combustible | /kom.busˈti.βle/ | Necesitamos comprar combustible para el coche. |
Portuguese (European) | combustível | /kõbuʃˈtʃivel/ | Precisamos comprar combustível para o carro. |
Latvian | degviela | ˈdeɡviela | Mums jāiegādājas degviela automašīnai. |
Norwegian | drivstoff | ˈdɾɪvˌstɔf | Vi må kjøpe drivstoff til bilen. |
English (American) | fuel | ˈfjuːəl | We need to buy fuel for the car. |
English (British) | fuel | /fjuːəl/ | We need to buy fuel for the car. |
Esperanto | fuelo | /ˈfue.lo/ | Ni devas aĉeti fuelon por la aŭto. |
Slovenian | gorivo | ɡoˈɾiːvo | Moramo kupiti gorivo za avto. |
Croatian | gorivo | ɡorivo | Moramo kupiti gorivo za auto. |
Lithuanian | kuras | ˈkurɪs | Turime nusipirkti kurą automobiliui. |
Estonian | kütus | /ˈkytus/ | Peame auto jaoks kütust ostma. |
Czech | palivo | ˈpalɪvo | Musíme koupit palivo do auta. |
Slovak | palivo | ˈpalɪvo | Musíme kúpiť palivo do auta. |
Polish | paliwo | ˈpalʲivɔ | Musimy kupić paliwo do samochodu. |
Finnish | polttoaine | /ˈpoltːoˌɑine/ | Meidän täytyy ostaa polttoainetta autolle. |
Hungarian | üzemanyag | ˈyzɛmɒɲɒɡ | Vásárolnunk kell üzemanyagot az autóhoz. |
Greek | καύσιμο | /ˈkaf.simo/ | Πρέπει να αγοράσουμε καύσιμο για το αυτοκίνητο. |
Bulgarian | гориво | /ˈɡorivo/ | Трябва да купим гориво за колата. |
Ukrainian | паливо | /ˈpalɪvo/ | Нам потрібно купити паливо для автомобіля. |