Semantični atlas: 'Annunciare' v različnih jezikih in regionalnih kontekstih
Annunciare
anˈnun.tʃa.re , glagol
Dire ufficialmente qualcosa
Primer uporabe:
Annunceranno il vincitore domani.
Nabori Besed: B1
annunciare v drugih jezikih
| Jeziki | Prevajanje | Transkripcija | Primer |
|---|---|---|---|
Dutch | aankondigen | ˈaːnˌkɔndɪɡən | Ze zullen de winnaar morgen aankondigen. |
German | ankündigen | /ˈaŋkʏndɪɡn̩/ | Sie werden den Gewinner morgen ankündigen. |
French | annoncer | /a.nɔ̃.se/ | Ils vont annoncer le gagnant demain. |
Danish | annoncere | /aˈnonsɛːʁə/ | De vil annoncere vinderen i morgen. |
English (British) | announce | /əˈnaʊns/ | They will announce the winner tomorrow. |
English (American) | announce | əˈnaʊns | They will announce the winner tomorrow. |
Italian | annunciare | anˈnun.tʃa.re | Annunceranno il vincitore domani. |
Esperanto | anonci | aˈnon.t͡si | Ili anoncos la gajninton morgaŭ. |
Portuguese (European) | anunciar | /ɐ.nu.siˈaɾ/ | Eles vão anunciar o vencedor amanhã. |
Spanish | anunciar | /anunˈθjaɾ/ | Anunciarán al ganador mañana. |
Romanian | anunța | /a.nunˈtsa/ | Vor anunța câștigătorul mâine. |
Hungarian | bejelent | /ˈbɛjɛlɛnt/ | Holnap bejelentik a győztest. |
Finnish | ilmoittaa | /ˈilmoitːa/ | He ilmoittavat voittajan huomenna. |
Norwegian | kunngjøre | ˈkʉnːjøːʁə | De vil kunngjøre vinneren i morgen. |
Estonian | kuulutama | /ˈkuːlʊtʌmɑ/ | Nad kuulutavad võitja homme. |
Croatian | objaviti | objaˈviti | On će objaviti rezultate sutra. |
Polish | ogłosić | ɔˈɡwɔɕiʨ | Ogłoszą zwycięzcę jutro. |
Czech | oznámit | /ozˈnaːmɪt/ | Oznámí vítěze zítra. |
Slovak | oznámiť | /ozˈnaːmiʨ/ | Oznámia víťaza zajtra. |
Slovenian | oznaniti | /ozˈnaːnɪti/ | Oznanili bodo zmagovalca jutri. |
Latvian | paziņot | paziņot | Viņi paziņos uzvarētāju rīt. |
Lithuanian | pranešti | /prɐˈneʃtʲi/ | Jie praneš nugalėtoją rytoj. |
Swedish | tillkännage | tɪlˈkɛnːaɡɛ | De kommer att tillkännage vinnaren imorgon. |
Greek | ανακοινώνω | anakinˈono | Θα ανακοινώσουν τον νικητή αύριο. |
Bulgarian | обявя | /obˈjavja/ | Тя ще обяви новината утре. |
Ukrainian | оголосити | /oɦoˈlɔsɪtɪ/ | Вони оголосять переможця завтра. |