Semantični atlas: 'Upravljanje' v različnih jezikih in regionalnih kontekstih
Upravljanje
uˈpravljanʲe ˈtrɛzɔrɔm , samostalnik ,spol: srednji
Postupak upravljanja novcem i ulaganjima tvrtke
Primer uporabe:
Upravljanje trezorom pomaže tvrtki da bolje upravlja novcem.
Nabori Besed: Finance and Accounting
upravljanje v drugih jezikih
| Jeziki | Prevajanje | Transkripcija | Primer |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | gestão de tesouraria | ʒɛʃˈtɐ̃w dɨ tezuˈɾɐɾiɐ | A gestão de tesouraria é importante para a empresa. |
Spanish | gestión de tesorería | xesˈtjon de te.soˈɾe.ɾi.a | La gestión de tesorería es importante para la empresa. |
French | gestion de trésorerie | ʒɛs.tjɔ̃ də tʁe.zɔ.ʁə.ʁi | La gestion de trésorerie est essentielle pour l'entreprise. |
Italian | gestione della tesoreria | dʒesˈtjoːne della tezoˈreːa | La gestione della tesoreria è importante per l'azienda. |
Dutch | kasbeheer | ˈkɑs.bəˌɦir | Kasbeheer is belangrijk voor een bedrijf. |
Latvian | kases pārvaldība | ˈkases ˈpārvaldība | Kases pārvaldība ir svarīga uzņēmumam. |
Lithuanian | kasos valdymas | ˈkɑːsɔs ˈvɑldɪmɑs | Kasos valdymas yra svarbus įmonei. |
Swedish | kassahantering | ˈkɑːsːaˌhanˈteːrɪŋ | Kassahantering är viktigt för företaget. |
Finnish | kassanhallinta | ˈkɑsːɑnˌhɑl.lintɑ | Kassanhallinta on tärkeää yritykselle. |
Danish | kasseadministration | ˈkɑsə ˌæd.mɪn.ɪˈstreɪ.ʃən | Kasseadministrationen hjælper virksomheden med at spare penge. |
Norwegian | kasseforvaltning | ˈkɑsːəˌfɔːrˌvalt.nɪŋ | Kasseforvaltning er viktig for selskapet. |
German | Kassenverwaltung | ˈkasən.fɛɐ̯ˌvaltʊŋ | Die Kassenverwaltung hilft dem Unternehmen, Geld zu sparen. |
Romanian | managementul trezoreriei | ma.nəˈd͡ʒe̯mentul tre.zo.reˈri.ei | Managementul trezoreriei este esențial pentru companie. |
Hungarian | pénzügyi menedzsment | ˈpeːnzyːɡi ˈmɛnɛd͡ʒmɛnt | A pénzügyi menedzsment segít a cégnek. |
Estonian | rahanduse juhtimine | ˈrahɑnduse ˈjuːtɪmine | Rahanduse juhtimine aitab ettevõttel raha säästa. |
Slovak | správa pokladnice | ˈsprava ˈpokladnice | Správa pokladnice je dôležitá pre firmu. |
Czech | správa pokladny | ˈsprava ˈpokladni | Správa pokladny je důležitá pro firmu. |
English (American) | treasury management | /ˈtrɛʒəri ˈmænɪdʒmənt/ | Good treasury management helps keep the company financially healthy |
English (British) | treasury management | ˈtrɛʒəri ˈmænɪdʒmənt | The treasury management helps the company save money. |
Esperanto | trezorejo administrado | trezoˈrejo adminiˈstrado | La trezorejo administrado helpas la kompanion. |
Croatian | upravljanje | uˈpravljanʲe ˈtrɛzɔrɔm | Upravljanje trezorom pomaže tvrtki da bolje upravlja novcem. |
Slovenian | upravljanje blagajne | uˈpravljanʲe blaˈɡajne | Upravljanje blagajne je pomembno za podjetje. |
Polish | zarządzanie skarbem | zaˈʐand͡ʑaɲe ˈskar.bɛm | Zarządzanie skarbem jest ważne dla firmy. |
Greek | διαχείριση ταμείου | ðiaˈxirisi taˈmiu | Η διαχείριση ταμείου είναι σημαντική για την επιχείρηση. |
Bulgarian | управление на финансите | uˈpravlenie na fiˈnansite | Управлението на финансите е важно за бизнеса. |
Ukrainian | управління казначейством | uˈpravlʲinnʲa kɑzˈnɑt͡ʃeɪstvom | Управління казначейством важливе для компанії. |