Semantični atlas: 'Tokovi Korisnika' v različnih jezikih in regionalnih kontekstih
Tokovi Korisnika
ˈtɔkɔvi kɔˈrisnika , samostalnik ,spol: moški
Dijagrami koji pokazuju kako korisnici navigiraju sustavom
Primer uporabe:
Tokovi korisnika pomažu nam razumjeti putovanje.
Nabori Besed: IT and Software Development
tokovi korisnika v drugih jezikih
| Jeziki | Prevajanje | Transkripcija | Primer |
|---|---|---|---|
Swedish | användarflöden | ˈanvɛndarˌfløːdɛn | Användarflöden hjälper oss att förstå användarens resa. |
Danish | brugerflows | ˈbʁuːɡɐˌflɔː | Brugerflows hjælper os med at forstå brugerens rejse. |
Norwegian | brukerflyt | ˈbrʉːkərˌflʏt | Brukerflyt hjelper oss å forstå brukerens reise. |
Hungarian | felhasználói folyamatok | ˈfɛlhɒsˌnɒloːi ˈfojɒmɒtok | A felhasználói folyamatok segítenek megérteni a felhasználó útját. |
Spanish | flujos de usuarios | ˈfluxos ðe uˈsuaɾjos | Los flujos de usuarios ayudan a entender el viaje del usuario. |
Italian | flussi utente | ˈflussi uˈtɛnte | I flussi utente aiutano a capire il viaggio dell'utente. |
Portuguese (European) | fluxo | ˈflukʊs dɨ u̯t͡ɨlɨˈzaðɨʃ | Os fluxos de utilizadores ajudam a entender a jornada do utilizador. |
Romanian | fluxuri de utilizatori | ˈfluksuri de u̯it͡sɨˈt͡s̩t̩ori | Fluxurile de utilizatori ne ajută să înțelegem călătoria utilizatorului. |
French | flux utilisateurs | flykz ytilizatœʁ | Les flux utilisateurs aident à comprendre le parcours de l'utilisateur. |
Dutch | gebruikersstromen | ɡəˈbrœy̯kərsˌstroːmən | Gebruikersstromen helpen ons de reis van de gebruiker te begrijpen. |
Estonian | kasutajate vood | ˈkɑsutɑjɑtɛ ˈvoːd | Kasutajate vood aitavad meil mõista kasutaja teekonda. |
Finnish | käyttäjäpolut | ˈkæʏ̯tːæjæˌpolut | Käyttäjäpolut auttavat meitä ymmärtämään käyttäjän matkaa. |
Latvian | lietotāju plūsmas | ˈliːɛtɔtɑːju ˈpluːsmɑs | Lietotāju plūsmas palīdz saprast lietotāja ceļojumu. |
Lithuanian | naudotojų srautai | nau̯doˈtɔjuː ˈsraʊ̯tai | Naudotojų srautai padeda suprasti naudotojo kelionę. |
German | Nutzerflüsse | ˈnʊt͡sɐˌflʏsə | Nutzerflüsse helfen uns, die Reise des Nutzers zu verstehen. |
Polish | przepływy użytkowników | ˈpʂɛpɨwɨ uʐɨt͡kɔˈvɨkɔv | Przepływy użytkowników pomagają zrozumieć podróż użytkownika. |
Croatian | tokovi korisnika | ˈtɔkɔvi kɔˈrisnika | Tokovi korisnika pomažu nam razumjeti putovanje. |
Slovenian | tokovi uporabnikov | ˈtɔkɔvi uˈpɾabnɪkɔv | Tokovi uporabnikov nam pomagajo razumeti pot uporabnika. |
Slovak | toky používateľov | ˈtɔki ˈpouʒɪvɐtɛlɔv | Toky používateľov nám pomáhajú pochopiť cestu používateľa. |
English (American) | user flows | ˈjuːzər floʊz | We created user flows to improve the app design |
English (British) | user flows | ˈjuːzə fləʊz | User flows help us understand the user's journey. |
Esperanto | uzantfluoj | uzantˈfluoj | Uzantfluoj helpas kompreni la vojaĝon de la uzanto. |
Czech | uživatelské toky | ˈuʒɪvatɛlskɛ ˈtokɪ | Uživatelské toky nám pomáhají pochopit cestu uživatele. |
Greek | ροές χρηστών | roˈɛs xriˈston | Οι ροές χρηστών μας βοηθούν να κατανοήσουμε το ταξίδι του χρήστη. |
Ukrainian | потоки користувачів | pɒˈtɔkɪ kɔrɪsˈtʊvɪt͡ʃɪv | Потоки користувачів допомагають зрозуміти шлях користувача. |
Bulgarian | потокове на потребителите | pɒˈtokove na pɒtrebitele | Потоковете на потребителите показват как се движат. |