Semantični atlas: 'Izvršenje' v različnih jezikih in regionalnih kontekstih
Izvršenje
izʋrʃeɲe , samostalnik ,spol: srednji
Radnja provođenja zadatka
Primer uporabe:
Izvršenje plana je bilo uspješno.
Nabori Besed: C1, Marketing and Advertising
izvršenje v drugih jezikih
| Jeziki | Prevajanje | Transkripcija | Primer |
|---|---|---|---|
German | Ausführung | ˈaʊsˌfyːʁʊŋ | Die Ausführung des Plans war erfolgreich. |
Spanish | ejecución | e.xe.kuˈsjon | La ejecución del plan fue exitosa. |
Esperanto | ekzekuto | ekzeˈkuto | La ekzekuto de la plano estis sukcesa. |
Italian | esecuzione | ezeˈkutsjone | L'esecuzione del piano è stata un successo. |
Portuguese (European) | execução | ɛzeˈkuːsɐ̃u | A execução do plano foi bem-sucedida. |
Romanian | execuție | ekseˈkʲut͡sje | Execuția planului a fost reușită. |
English (British) | execution | ɪkˈsɛk.jʊ.ʃən | The execution of the plan was successful. |
English (American) | execution | ˌɛksɪˈkjuːʃən | The execution of the project was flawless. |
French | exécution | ɛɡzekyˈsjɔ̃ | L'exécution du plan a été réussie. |
Latvian | izpilde | izˈpildɛ | Uzdevuma izpilde bija veiksmīga. |
Slovenian | izvedba | izˈʋɛdba | Izvedba načrta je bila uspešna. |
Croatian | izvršenje | izʋrʃeɲe | Izvršenje plana je bilo uspješno. |
Czech | provádění | proˈvaːdɛɲi | Provádění plánu bylo úspěšné. |
Finnish | suoritus | ˈsuo̞ritus | Suoritus oli onnistunut. |
Estonian | täideviimine | ˈtæideˌviːmine | Täitmise protsess oli edukas. |
Danish | udførelse | uˈtʰøːʁsə | Udførelsen af planen var vellykket. |
Dutch | uitvoering | œytˈvoːrɪŋ | De uitvoering van het plan was succesvol. |
Swedish | utförande | ˈʉːtˌføːrande | Utförandet av planen var framgångsrikt. |
Norwegian | utførelse | ʉtˈføːʂə | Utførelsen av planen var vellykket. |
Hungarian | végrehajtás | ˈveːɡrɛhɑɪ̯tɑːʃ | A terv végrehajtása sikeres volt. |
Lithuanian | vykdymas | ˈvʲɪkʲdɪˌmɐs | Užduoties vykdymas buvo sėkmingas. |
Slovak | vykonanie | vɪkɔˈnaɲe | Vykonanie plánu bolo úspešné. |
Polish | wykonanie | vɨkɔˈnaɲe | Wykonanie planu było udane. |
Greek | εκτέλεση | ekˈtele̞si | Η εκτέλεση του σχεδίου ήταν επιτυχής. |
Ukrainian | виконання | vɪkɔˈnɑːnʲɪ | Виконання плану було успішним. |
Bulgarian | изпълнение | iz'pɤlnenie | Изпълнението на плана беше успешно. |