Semantični atlas: 'Izjava O Viziji' v različnih jezikih in regionalnih kontekstih
Izjava O Viziji
ˈiz.ja.va o viˈzi.ji , samostalnik ,spol: ženski
Izjava koja opisuje što tvrtka želi postići u budućnosti
Primer uporabe:
Izjava o viziji pomaže nam u planiranju.
Nabori Besed: Marketing and Advertising
izjava o viziji v drugih jezikih
| Jeziki | Prevajanje | Transkripcija | Primer |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | declaração de visão | de.kla.ɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ viˈzɐ̃w̃ | A declaração de visão ajuda-nos a planear. |
Spanish | declaración de visión | de.kla.ɾaˈθjon de biˈsjon | La declaración de visión nos ayuda a planificar. |
Romanian | declarație de viziune | de.klaˈra.t͡sje de viˈzi.u.ne | Declarația de viziune ne ajută să planificăm. |
French | déclaration de vision | de.kla.ʁa.sjɔ̃ də vi.zjɔ̃ | La déclaration de vision nous aide à planifier. |
Esperanto | deklaro de vizio | de.klaˈɾo de viˈzi.o | La deklaro de vizio helpas nin plani. |
Italian | dichiarazione di visione | di.kja.ɾaˈtsjo.ne di viˈzjo.ne | La dichiarazione di visione ci aiuta a pianificare. |
Slovenian | izjava o viziji | ˈiz.ja.va o viˈzi.ji | Izjava o viziji nam pomaga pri načrtovanju. |
Croatian | izjava o viziji | ˈiz.ja.va o viˈzi.ji | Izjava o viziji pomaže nam u planiranju. |
Polish | oświadczenie wizji | ɔɕfʲaˈt͡ʂɛɲɛ ˈvizji | Oświadczenie wizji pomaga nam w planowaniu. |
Czech | prohlášení o vizi | proˈɦlaːʃɛɲiː o ˈvɪ.zi | Prohlášení o vizi nám pomáhá plánovat. |
Dutch | visieverklaring | ˈvɪ.zi.vɛrˌklaː.rɪŋ | De visieverklaring helpt ons bij het plannen. |
Finnish | visiolause | ˈvi.si.oˌlɑu.se | Visiolause auttaa meitä suunnittelemaan. |
Danish | visionserklæring | viˈsi̯oːnˌsæːkˌlɛːʁeŋ | Visionserklæringen hjælper os med at planlægge. |
German | Visionserklärung | viˈzi̯oːnˌʃtɛː.klɛː.ʁʊŋ | Die Visionserklärung hilft uns beim Planen. |
English (British) | vision statement | ˈvɪʒ.ən ˈsteɪt.mənt | The vision statement helps us plan. |
English (American) | vision statement | ˈvɪʒən ˈsteɪtmənt | The vision statement guides our business decisions |
Swedish | visionsuttalande | viˈsiː.ʊnˌsʉtːaˌlandɛ | Visionsuttalandet hjälper oss att planera. |
Estonian | visioonide avaldus | viˈsiː.o.ni.de ˈa.vɑl.dus | Visioonide avaldus aitab meil planeerida. |
Norwegian | visjonsuttalelse | ˈviːʃɔnsˌʉtːɑːl.sə | Visjonsuttalelsen hjelper oss med å planlegge. |
Latvian | vīzijas paziņojums | ˈviː.zi.jas ˈpazi.ņojums | Vīzijas paziņojums palīdz mums plānot. |
Lithuanian | vizijos pareiškimas | ˈvi.zi.jos pɐˈrɛiʃ.kɪ.mɐs | Vizijos pareiškimas padeda mums planuoti. |
Hungarian | víziónyilatkozat | ˈviːzi.oːˌɲilɒt.ko.zɒt | A víziónyilatkozat segít a tervezésben. |
Slovak | vyhlásenie vízie | ˈvɪ.ɦlɑː.ʃɛ.nɛ ˈvi.zi.ɛ | Vyhlásenie vízie nám pomáha plánovať. |
Greek | δήλωση οράματος | ˈðilosi oˈɾamatos | Η δήλωση οράματος μας βοηθά να σχεδιάσουμε. |
Bulgarian | визионна декларация | viˈzi.on.nɐ dɪkləˈra.t͡si.jɐ | Визионната декларация е важна за нашето планиране. |
Ukrainian | заява про бачення | zɪˈjɑ.vɐ pro ˈbɑ.t͡ʃɪ.nʲɪ | Заява про бачення допомагає нам планувати. |