Semantični atlas: 'Građevinski Inženjer' v različnih jezikih in regionalnih kontekstih
Građevinski Inženjer
ɡrâdʑeʋiːnskiː ǐnʒeɲer , samostalnik ,spol: moški
Inženjer koji projektira zgrade i ceste
Primer uporabe:
Građevinski inženjer radi na novoj cesti.
Nabori Besed: Engineering and Manufacturing
građevinski inženjer v drugih jezikih
| Jeziki | Prevajanje | Transkripcija | Primer |
|---|---|---|---|
German | Bauingenieur | ˈbaʊ̯ɪnʒəˌnøːr | Der Bauingenieur plant ein neues Gebäude. |
Latvian | būvniecības inženieris | buːvˈnie.t͡si.bas ˈin.ʒe.nie.ris | Būvniecības inženieris izstrādāja jaunu tiltu. |
Dutch | civiel ingenieur | siˈvil ɛnˈɡi.nœr | De civiel ingenieur ontwerpt een nieuw gebouw. |
Esperanto | civila inĝeniero | ˈtsivila inˈdʒeniero | La civila inĝeniero konstruis novan ponton. |
English (British) | civil engineer | ˈsɪvəl ɪnˈdʒɪnɪə | The civil engineer built a new bridge. |
English (American) | civil engineer | ˈsɪvəl ˌɛnʤɪˈnɪr | The civil engineer planned the new bridge |
Danish | civilingeniør | ˈsiviːlˌiŋeˈøːr | Civilingeniøren arbejder på en ny bro. |
Swedish | civilingenjör | sɪˈviːlˌɪnɡeˈnjʊːr | Civilingenjören byggde en ny bro. |
Estonian | ehitusinsener | ˈehi.tus.ˌin.se.ner | Ehitusinsener ehitas uue silla. |
Portuguese (European) | engenheiro civil | ẽɡẽˈɲejɾu siˈvil | O engenheiro civil construiu uma nova ponte. |
Hungarian | építészmérnök | ˈeːpiːtɛsˌmɛrnøk | Az építészmérnök új hidat tervezett. |
Slovenian | gradbeni inženir | ˈɡraːd.bɛ.niː inˈʒɛ.nir | Gradbeni inženir je zasnoval nov most. |
Croatian | građevinski inženjer | ɡrâdʑeʋiːnskiː ǐnʒeɲer | Građevinski inženjer radi na novoj cesti. |
Italian | ingegnere civile | in.dʒeˈɲɛ.re tʃiˈvi.le | L'ingegnere civile ha progettato un nuovo ponte. |
Spanish | ingeniero civil | in.xeˈnje.ɾo siˈβil | El ingeniero civil construyó un nuevo puente. |
French | ingénieur civil | ɛ̃.ʒe.njœʁ si.vil | L'ingénieur civil a construit un nouveau pont. |
Romanian | inginer civil | in.dʒiˈne̯r ˈt͡ʃi.vil | Inginerul civil a construit un nou pod. |
Polish | inżynier budowlany | iɲˈʐɨɲjɛr buˈdɔvnaɨ | Inżynier budowlany zaprojektował nowy most. |
Finnish | rakennusinsinööri | ˈrɑkɛnːusˌinsinøːri | Rakennusinsinööri suunnitteli uuden sillan. |
Norwegian | sivilingeniør | sɪˈviːlɪŋeˈnjøːr | Sivilingeniøren bygde en ny bro. |
Lithuanian | statybos inžinierius | staˈty.bos inʒiˈnɛrʲus | Statybos inžinierius sukūrė naują tiltą. |
Czech | stavební inženýr | ˈstavɛbniː ˈɪnʒɛniːr | Stavební inženýr navrhl nový most. |
Slovak | stavebný inžinier | ˈstavɛbniː ˈɪnʒiːnɛr | Stavebný inžinier navrhol nový most. |
Greek | πολιτικός μηχανικός | politiˈkos miχaˈnikos | Ο πολιτικός μηχανικός σχεδίασε μια νέα γέφυρα. |
Ukrainian | будівельний інженер | bʊdʲiˈvɛlʲnɪj inʒeˈner | Будівельний інженер спроектував новий міст. |
Bulgarian | строителен инженер | ˈstrɔɪtɛlɛn ɪnʒɪˈnɛr | Строителният инженер проектира нова сграда. |