Semantični atlas: 'Etika Gostoprimstva' v različnih jezikih in regionalnih kontekstih
Etika Gostoprimstva
ɛtika ɡɔstoˈprimstva , samostalnik ,spol: ženski
Pravila uljudnog ponašanja u ugostiteljstvu
Primer uporabe:
Etika gostoprimstva pomaže u radu.
Nabori Besed: Hospitality and Tourism
etika gostoprimstva v drugih jezikih
| Jeziki | Prevajanje | Transkripcija | Primer |
|---|---|---|---|
Romanian | eticheta de ospitalitate | eˈt͡ʃe̯ta de ospiˈtalitate | Eticheta de ospitalitate este importantă. |
Italian | etichetta dell'ospitalità | etiˈkɛtta delˈlɔspitaˈlita | L'etichetta dell'ospitalità è importante. |
Slovenian | etika gostoljubja | ˈɛtika ɡɔstɔˈljubja | Etika gostoljubja je pomembna. |
Croatian | etika gostoprimstva | ɛtika ɡɔstoˈprimstva | Etika gostoprimstva pomaže u radu. |
Slovak | etiketa pohostinnosti | ɛtɪˈkɛta ˈpohostɪnnɔsti | Etiketa pohostinnosti je dôležitá. |
Czech | etiketa pohostinství | ɛtɪˈkɛta ˈpohostɪnstviː | Etiketa pohostinství je důležitá. |
Esperanto | etiketo de gastamo | ɛtiˈkɛto de ɡasˈtamo | La etiketo de gastamo estas grava. |
Spanish | etiqueta de hospitalidad | etiˈkɛta ðe ospitaˈlidad | La etiqueta de hospitalidad es importante. |
Portuguese (European) | etiqueta de hospitalidade | etiˈkɛtɐ dɨ ʊʃpitaɫiˈdadɨ | A etiqueta de hospitalidade é importante. |
French | étiquette de l'hospitalité | e.ti.kɛt də l‿ɔ.spita.li.te | L'étiquette de l'hospitalité est essentielle. |
Polish | etykieta gościnności | ɛtɪˈkʲɛta ɡɔɕt͡ʲiˈnɔɕt͡ɕi | Etykieta gościnności jest ważna. |
Danish | gæstfrihedsetikette | ˈɡɛstfʁiːˌhɛðˈsɛtɪˌkɛtə | Gæstfrihedsetikette er vigtig for os. |
German | Gastfreundschaftsetikette | ˈɡaːstˌfʁɔʏntʃaftˌɛtiˈkɛtə | Die Gastfreundschaftsetikette ist wichtig. |
Swedish | gästfrihetsetikett | ˈjɛstfʁiːhɛtˌsɛtɪˈkɛt | Gästfrihetsetikett är viktig. |
Dutch | gastvrijheidsetiquette | ɡɑstˈvrɛi̯hɛi̯tˌɛtiˈkɛt | Gastvrijheidsetiquette helpt ons. |
Norwegian | gjestfrihetsetikette | ˈjɛstfʁiːhɛtsɛtɪˈkɛtːə | Gjestfrihetsetikette er viktig. |
English (British) | hospitality etiquette | ˌhɒspɪˈtælɪti ˈɛtɪkɛt | Good hospitality etiquette makes guests feel welcome. |
English (American) | hospitality etiquette | ˌhɑːspɪˈtælɪti ˈɛtɪkɛt | Knowing hospitality etiquette helps you serve guests better |
Estonian | külalislahkuse etikett | ˈkylɑlisˌlɑhkʊse ˈɛtɪˌkɛt | Külalislahkuse etikett on oluline. |
Lithuanian | svetingumo etika | svɛtɪŋɡumo ˈɛtɪka | Svetingumo etika yra svarbi. |
Hungarian | vendéglátó etikett | ˈvɛndɛːɡlaːtoː ˈɛtɪkɛt | A vendéglátó etikett fontos. |
Finnish | vieraanvaraisuusetiketti | ˈviːrɑːnvɑːrɑi̯suːˌɛtɪˈkɛtːi | Vieraanvaraisuusetiketti on tärkeä. |
Latvian | viesmīlības etiķete | ˈviesmiːlɪbas ˈɛtiːkɛtɛ | Viesmīlības etiķete ir svarīga. |
Greek | εθιμοτυπία φιλοξενίας | eθimotiˈpi.a filoksenˈi.as | Η εθιμοτυπία φιλοξενίας είναι σημαντική. |
Bulgarian | етикет в хотелиерството | ɛtiˈkɛt v xotɛliˈɛrstvoto | Етикетът в хотелиерството е важен. |
Ukrainian | етикет гостинності | ɛtiˈkɛt ɡɔsˈtʲinʲosti | Етикет гостинності важливий. |