Semantični atlas: 'Društvene Reklame' v različnih jezikih in regionalnih kontekstih
Društvene Reklame
društvɛne rɛklame , samostalnik ,spol: srednji
Reklame na društvenim mrežama
Primer uporabe:
Vidio sam društvene reklame za nove cipele.
Nabori Besed: Marketing and Advertising
društvene reklame v drugih jezikih
| Jeziki | Prevajanje | Transkripcija | Primer |
|---|---|---|---|
Italian | annunci sociali | anˈnuntʃi soˈt͡ʃali | Ho visto annunci sociali per nuove scarpe. |
Portuguese (European) | anúncios sociais | ɐˈnũsjuʃ suˈsiɐɪs | Vi anúncios sociais para novos sapatos. |
Spanish | anuncios sociales | aˈnunθjos soˈθjales | Vi anuncios sociales de zapatos nuevos. |
Croatian | društvene reklame | društvɛne rɛklame | Vidio sam društvene reklame za nove cipele. |
Slovenian | družbena oglaševanja | ˈdruʒbɛna oɡlaˈʃɛvaɲa | Videla sem družbena oglaševanja za nove čevlje. |
Hungarian | közösségi hirdetések | ˈkøzøʃːeːɡi ˈhɪrdɛtɛʃɛk | Láttam közösségi hirdetéseket új cipőkről. |
French | publicités sociales | py.bli.si.te sɔ.sjal | J'ai vu des publicités sociales pour de nouvelles chaussures. |
Romanian | reclame sociale | reˈklame soˈt͡ʃi.a.le | Am văzut reclame sociale pentru pantofi noi. |
Polish | reklamy społecznościowe | rɛˈklamy spɔʊt͡ʂnɔˈɕt͡ɕɔvɨx | Widziałem reklamy społecznościowe o nowych butach. |
Esperanto | sociaj anoncoj | soˈt͡si.aɪ̯ aˈnon.t͡soɪ̯ | Mi vidis sociajn anoncojn pri novaj ŝuoj. |
Swedish | sociala annonser | suˈsiːalɑ ˈanʊnːsɛr | Jag såg sociala annonser för nya skor. |
English (American) | social ads | ˈsoʊʃəl ædz | Social ads can reach a large audience quickly |
English (British) | social ads | ˈsəʊʃəl ædz | I saw social ads for new shoes. |
Latvian | sociālās reklāmas | soʦiˈaːlās rɛˈklāmas | Es redzēju sociālās reklāmas par jaunām kurpēm. |
Dutch | sociale advertenties | soˈsjaːlə ɑnˈvɛrtɛnt͡sɪs | Ik zag sociale advertenties voor nieuwe schoenen. |
Danish | sociale annoncer | soˈsiːalə aˈnʌnʃɐr | Jeg så sociale annoncer for nye sko. |
Lithuanian | socialinės reklamos | soʦiˈalɪnɛs rɛˈklamos | Mačiau socialines reklamas apie naujus batus. |
Slovak | sociálne reklamy | soʊˈt͡sjaːlne rɛˈklamy | Videla som sociálne reklamy na nové topánky. |
Czech | sociální reklamy | soʊt͡siːalniː rɛklami | Viděl jsem sociální reklamy na nové boty. |
Finnish | sosiaalinen mainonta | soˈsiːɑlɪnɛn ˈmɑinontɑ | Näin sosiaalista mainontaa uusista kengistä. |
Norwegian | sosiale annonser | suˈsiːalə aˈnʊnsər | Jeg så sosiale annonser for nye sko. |
Estonian | sotsiaalreklaamid | sotsiaːlˈrɛklɑːmid | Nägin sotsiaalreklaame uute kingade kohta. |
German | soziale Werbung | zoˈt͡sjaːlə ˈvɛʁbʊŋ | Ich habe soziale Werbung für neue Schuhe gesehen. |
Greek | κοινωνικές διαφημίσεις | kʲinonɪˈkɛs ðiafiˈmisis | Είδα κοινωνικές διαφημίσεις για νέα παπούτσια. |
Bulgarian | социални реклами | sotsialni rɛklami | Виждах социални реклами за нови обувки. |
Ukrainian | соціальні реклами | sotsialʲni rɛˈklamy | Я бачив соціальні реклами нових черевиків. |