Semantični atlas: 'Čelik' v različnih jezikih in regionalnih kontekstih
Čelik
ˈtʃelik , samostalnik ,spol: moški
Snažan metal od željeza
Primer uporabe:
Most je napravljen od čelika.
Nabori Besed: B2, Engineering and Manufacturing
čelik v drugih jezikih
| Jeziki | Prevajanje | Transkripcija | Primer |
|---|---|---|---|
Italian | acciaio | atˈtʃaːjo | Il ponte è fatto di acciaio. |
Hungarian | acél | ɒˈt͡saːl | A híd acélból készült. |
Spanish | acero | aˈθeɾo | El puente es de acero. |
French | acier | /asje/ | Le pont est en acier. |
Portuguese (European) | aço | /ˈasu/ | A ponte é feita de aço. |
Croatian | čelik | ˈtʃelik | Most je napravljen od čelika. |
Slovenian | jeklo | /ˈjɛklo/ | Most je narejen iz jekla. |
Czech | ocel | /ˈot͡sel/ | Most je vyroben z oceli. |
Slovak | oceľ | /ˈot͡sel/ | Most je vyrobený z ocele. |
Romanian | otel | /oˈtel/ | Podul este făcut din oțel. |
Lithuanian | plienas | /ˈplʲeɪnɐs/ | Tiltas pagamintas iš plieno. |
Dutch | staal | /staːl/ | De brug is van staal gemaakt. |
German | Stahl | /ʃtaːl/ | Die Brücke ist aus Stahl. |
Polish | stal | stal | Most jest zrobiony ze stali. |
Norwegian | stål | stoːl | Broen er laget av stål. |
Danish | stål | stoːl | Broen er lavet af stål. |
Swedish | stål | stoːl | Bron är gjord av stål. |
Esperanto | ŝtalo | ˈʃtalo | La ponto estas farita el ŝtalo. |
English (American) | steel | stiːl | The building is made of steel. |
English (British) | steel | stiːl | The bridge is made of steel. |
Estonian | teras | /ˈteːrɑs/ | Sild on valmistatud terasest. |
Finnish | teräs | /ˈteræs/ | Silta on tehty teräksestä. |
Latvian | tērauds | /ˈtērauds/ | Tilts ir izgatavots no tērauda. |
Greek | χάλυβας | /ˈxalivas/ | Η γέφυρα είναι από χάλυβα. |
Ukrainian | сталь | /stɑlʲ/ | Міст зроблений зі сталі. |
Bulgarian | стомана | /stoˈmana/ | Мостът е направен от стомана. |