Preizkusite svojo raven besedišča!
Vas zanima vaše znanje besedišča v tujem jeziku? Opravite naš test besedišča in odkrijte svojo raven, od A1 (začetnik) do C2 (mojster)!Semantični atlas: '' v različnih jezikih in regionalnih kontekstih Vanema
Vanema
/vaˈne.ma/ , pridevnik
Havi tro multe fieron en sia aspekto
Primer uporabe:
Ŝi estas tiel vanema, ke ŝi ĉiam rigardas sin en la spegulo.
Nabori Besed: C2
vanema v drugih jezikih
| Jeziki | Prevajanje | Transkripcija | Primer |
|---|---|---|---|
German | eitel | /ˈaɪ̯təl/ | Er ist so eitel, dass er ständig in den Spiegel schaut. |
Swedish | fåfäng | /ˈfɔːfɛŋ/ | Hon är så fåfäng att hon alltid ser sig i spegeln. |
Norwegian | fåfengt | /ˈfɔːfɛŋkt/ | Hun er så fåfengt at hun alltid ser seg i speilet. |
Danish | forfængelig | /fɔˈfɛŋˀli/ | Hun er så forfængelig, at hun altid ser sig i spejlet. |
Hungarian | hiú | /ˈhiːu/ | Olyan hiú, hogy állandóan a tükörbe néz. |
Dutch | ijdel | /ˈɛi̯.dəl/ | Hij is zo ijdel dat hij de hele tijd in de spiegel kijkt. |
Czech | marný | /ˈmarniː/ | Ona je tak marná, že se neustále dívá do zrcadla. |
Slovak | marný | /ˈmarniː/ | Ona je tak marná, že sa neustále pozerá do zrkadla. |
Slovenian | praznoden | /ˈpraznɔːdɛn/ | Ona je tako praznoden, da se ves čas gleda v ogledalo. |
Polish | próżny | /ˈpruʐnɨ/ | Ona jest tak próżna, że ciągle patrzy w lustro. |
Finnish | turhamainen | /ˈturhɑˌmɑi̯nen/ | Hän on niin turhamainen, että katsoo koko ajan peiliin. |
Lithuanian | tuščiagarbis | /tuʃˈtʃiːɡarˈbɪs/ | Ji tokia tuščiagarbė, kad nuolat žiūri į veidrodį. |
Estonian | üksild | /ˈyksild/ | Ta on nii ükssild, et vaatab pidevalt peeglisse. |
Croatian | uzaludan | /uzaludân/ | Ona je toliko uzaludna da se stalno gleda u ogledalo. |
Portuguese (European) | vaidoso | /vɐjˈdozu/ | Ele é tão vaidoso que está sempre a olhar-se ao espelho. |
English (British) | vain | /veɪn/ | She is so vain that she looks in the mirror all the time. |
English (American) | vain | /veɪn/ | He is very vain about his looks. |
Latvian | vainīgs | /ˈvainiɡs/ | Viņa ir tik vainīga, ka visu laiku skatās spogulī. |
Esperanto | vanema | /vaˈne.ma/ | Ŝi estas tiel vanema, ke ŝi ĉiam rigardas sin en la spegulo. |
Spanish | vanidoso | /ba.niˈðo.so/ | Él es tan vanidoso que siempre se mira en el espejo. |
French | vaniteux | /va.ni.tø/ | Elle est si vaniteuse qu'elle se regarde tout le temps dans le miroir. |
Romanian | vanitos | /vaˈni.tos/ | El este atât de vanitos încât se uită mereu în oglindă. |
Italian | vanitoso | /va.niˈto.so/ | È così vanitosa che si guarda sempre allo specchio. |
Greek | μάταιος | /ˈme.tɛ.os/ | Είναι τόσο μάταιος που κοιτάζεται συνέχεια στον καθρέφτη. |
Ukrainian | марнославний | /mɑr.nɔˈslɑ.vnɪj/ | Вона така марнославна, що постійно дивиться в дзеркало. |
Bulgarian | суетен | /suˈɛtɛn/ | Тя е толкова суетна, че постоянно се гледа в огледалото. |