Semantická mapa: 'Chiarimento' v rôznych jazykoch a regionálnych kontextoch
Chiarimento
kjar.iˈmen.to , podstatné meno ,pohlavie: maskulínne
L'atto di rendere qualcosa chiaro
Príklad použitia:
Il chiarimento ci ha aiutato a capire.
Sady Slov: Business
chiarimento v iných jazykoch
| Jazyky | Preklad | Transkripcia | Príklad |
|---|---|---|---|
Spanish | aclaración | aklaɾaˈθjon | La aclaración nos ayudó a entender. |
Danish | afklaring | afˈklæːʁiŋ | Afklaringen hjalp os med at forstå. |
Norwegian | avklaring | ˈɑːvˌklɑːrɪŋ | Avklaringen hjalp oss å forstå. |
Italian | chiarimento | kjar.iˈmen.to | Il chiarimento ci ha aiutato a capire. |
Romanian | clarificare | kla.ri.fiˈka.re | Clarificarea ne-a ajutat să înțelegem. |
English (British) | clarification | ˌklærɪfɪˈkeɪʃən | The clarification helped us understand. |
French | clarification | kla.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ | La clarification nous a aidés à comprendre. |
English (American) | clarification | ˌklærɪfɪˈkeɪʃən | I need clarification on the new policy |
Portuguese (European) | esclarecimento | iʃ.kɫa.ɾɨ.siˈmen.tu | O esclarecimento ajudou-nos a entender. |
Swedish | klargörande | ˈklɑːr.ɡøː.ɾan.de | Klargörandet hjälpte oss att förstå. |
Esperanto | klarigo | klaˈri.ɡo | La klarigo helpis nin kompreni. |
German | Klarstellung | ˈklaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ | Die Klarstellung half uns zu verstehen. |
Latvian | noskaidrošana | ˈnos.kai̯.dro.ʃa.na | Noskaidrošana palīdzēja saprast. |
Czech | objasnění | ˈobjasɲeɪ̯ɲi | Objasnění nám pomohlo pochopit. |
Slovak | objasnenie | ˈobjasnenie | Objasnenie nám pomohlo pochopiť. |
Lithuanian | paaiškinimas | pɐˈaɪʃ.kɪ.nɪ.mɐs | Paaiškinimas padėjo suprasti. |
Slovenian | pojasnilo | poˈjaʃ.ni.lo | Pojasnilo nam je pomagalo razumeti. |
Croatian | pojašnjenje | po.jaʃˈɲe.nje | Pojašnjenje je pomoglo da shvatimo. |
Estonian | selgitamine | ˈselɡi.tami.ne | Selgitamine aitas meil mõista. |
Finnish | selvitys | ˈsel.vi.tus | Selvitys auttoi meitä ymmärtämään. |
Hungarian | tisztázás | ˈtiz.t͡sɑː.zɑːs | A tisztázás segített megérteni. |
Dutch | verduidelijking | vɛrˈdœy̯d.lɪ.ɡɪŋ | De verduidelijking hielp ons begrijpen. |
Polish | wyjaśnienie | vɨ.jaʃˈɲe.nʲe | Wyjaśnienie pomogło nam zrozumieć. |
Greek | διευκρίνιση | ðjefˈkri.ni.si | Η διευκρίνιση μας βοήθησε να καταλάβουμε. |
Bulgarian | уточнение | u.toch.niˈe.ni.e | Уточнението помогна да разберем. |
Ukrainian | уточнення | u.toʧ.nʲe.nʲa | Уточнення допомогло нам зрозуміти. |