Semantická mapa: 'Zavjera' v rôznych jazykoch a regionálnych kontextoch

Zavjera

zǎvjera , podstatné meno

Tajni plan za nešto loše

Príklad použitia:

Grupa je napravila zavjeru za krađu.

zavjera v iných jazykoch

Jazyky	Preklad	Transkripcia	Príklad
Portuguese (European)	conspiração	kõspiɾɐˈsɐ̃w	O grupo fez uma conspiração.
Spanish	conspiración	konspiɾaˈθjon	El grupo hizo una conspiración.
English (American)	conspiracy	kənˈspɪrəsi	They were accused of conspiracy to commit fraud.
English (British)	conspiracy	kənˈspɪrəsi	The group made a conspiracy to steal.
Romanian	conspirație	konsˈpiraʦie	Grupul a făcut o conspirație.
French	conspiration	kɔ̃spiʁaˈsjõ	Le groupe a fait une conspiration.
Italian	cospirazione	kospiraˈtsjone	Il gruppo ha fatto una cospirazione.
Czech	konspirace	konsˈpɪraʦɛ	Skupina vytvořila konspiraci.
Slovak	konšpirácia	kɔnʃˈpiraːtsia	Skupina vytvorila konšpiráciu.
Norwegian	konspirasjon	kʊnspiˈʁɑːʃʊn	Gruppen laget en konspirasjon.
Danish	konspiration	kʌnspiˈʁaːʃn̩	Gruppen lavede en konspiration.
Swedish	konspiration	kʊnspiˈʁaːʃʊn	Gruppen gjorde en konspiration.
Esperanto	konspiro	kɔnˈspiɾo	La grupo faris konspiron.
Hungarian	összeesküvés	ˈøsːɛˌskuːveːʃ	A csoport összeesküvést tervezett.
Finnish	salaliitto	sɑlɑˈliːtːo	Ryhmä teki salaliiton.
Dutch	samenzwering	ˈsɑ.mənˌzʋeː.rɪŋ	De groep maakte een samenzwering.
Lithuanian	sąmokslas	sɐˈmokslɐs	Grupė sudarė sąmokslą.
Latvian	sazvērestība	sazvēˈrestība	Grupa izveidoja sazvērestību.
Polish	spisek	spɨˈzɛk	Grupa stworzyła spisek.
Estonian	vandenemine	ˈvɑn.dɛ.niː.me	Rühm tegi vandenemise.
German	Verschwörung	fɛʁˈʃvøːʁʊŋ	Die Gruppe machte eine Verschwörung.
Slovenian	zarota	zaˈɾɔta	Skupina je naredila zaroto.
Croatian	zavjera	zǎvjera	Grupa je napravila zavjeru za krađu.
Greek	συνωμοσία	sinomosiˈa	Η ομάδα έκανε μια συνωμοσία.
Ukrainian	змова	zˈmɔʋa	Група зробила змову.
Bulgarian	конспирация	konsˈpiratsiya	Те направиха конспирация за кражба.