Semantická mapa: 'Tužitelj' v rôznych jazykoch a regionálnych kontextoch

Tužitelj

tuːʒiˈtelj , podstatné meno ,pohlavie: maskulínne

odvjetnik koji optužuje nekoga za zločin

Príklad použitia:

Tužitelj je govorio na suđenju.

tužitelj v iných jazykoch

Jazyky	Preklad	Transkripcia	Príklad
Dutch	aanklager	ˈaːnˌklɑːɡər	De aanklager sprak in de rechtbank.
Swedish	åklagare	/ˈoːklɑːɡarɛ/	Åklagaren talade i rätten.
Norwegian	aktor	/ˈɑːktɔr/	Aktoren snakket i retten.
Esperanto	akuzanto	akuˈzanto	La akuzanto parolis en la tribunalo.
Danish	anklager	/ˈaŋˌklæːɐ/	Anklageren talte i retten.
Spanish	fiscal	fisˈkal	El fiscal habló en el tribunal.
Portuguese (European)	procurador	pɾokuɾaˈdoɾ	O procurador falou no tribunal.
French	procureur	pʁo.ky.ʁœʁ	Le procureur a parlé au tribunal.
Romanian	procuror	prokuˈror	Procurorul a vorbit în instanță.
Polish	prokurator	prɔkuˈratur	Prokurator mówił w sądzie.
Slovak	prokurátor	prokuˈraːtor	Prokurátor hovoril na súde.
Estonian	prokurör	prokuˈrøːr	Prokurör rääkis kohtus.
Lithuanian	prokuroras	prokuˈrɔrɐs	Prokuroras kalbėjo teisme.
Latvian	prokurors	prokuˈrɔrs	Prokurors runāja tiesā.
English (British)	prosecutor	/ˈprɒsɪkjuːtə/	The prosecutor spoke in court.
English (American)	prosecutor	/ˈprɑsɪˌkjuːtər/	The prosecutor argued the case in court.
Italian	pubblico ministero	ˈpubbliko miˈnistero	Il pubblico ministero ha parlato in tribunale.
German	Staatsanwalt	/ˈʃtaːtsˌanvalt/	Der Staatsanwalt sprach im Gericht.
Czech	státní zástupce	/ˈstaːtniː ˈzaːstupʦɛ/	Státní zástupce mluvil u soudu.
Finnish	syyttäjä	ˈsyːtːæjæ	Syyttäjä puhui oikeudessa.
Slovenian	tožilec	/ˈtoʒilɛts/	Tožilec je govoril na sodišču.
Croatian	tužitelj	tuːʒiˈtelj	Tužitelj je govorio na suđenju.
Hungarian	ügyész	/ˈyːɟeːs/	Az ügyész beszélt a bíróságon.
Greek	εισαγγελέας	isaɲɡeˈle.as	Ο εισαγγελέας μίλησε στο δικαστήριο.
Ukrainian	прокурор	prɔkuˈrɔr	Прокурор говорив у суді.
Bulgarian	прокурор	prɒkuˈrɔr	Прокурорът говори в съда.