Semantická mapa: 'Težina' v rôznych jazykoch a regionálnych kontextoch
Težina
ˈtɛʒina , podstatné meno ,pohlavie: feminínne
Kako je nešto teško
Príklad použitia:
Težina kutije je velika.
Sady Slov: A2, Science and Research
težina v iných jazykoch
| Jazyky | Preklad | Transkripcia | Príklad |
|---|---|---|---|
Dutch | gewicht | ɡəˈʋɪxt | Het gewicht van de doos is groot. |
German | Gewicht | ɡəˈvɪçt | Das Gewicht der Kiste ist hoch. |
Romanian | greutate | ɡre.uˈta.te | Greutatea cutiei este mare. |
Estonian | kaal | /ˈkɑːl/ | Kasti kaal on suur. |
Finnish | paino | /ˈpɑi̯no/ | Laatikon paino on suuri. |
Portuguese (European) | peso | ˈpezu | O peso da caixa é grande. |
Italian | peso | ˈpezo | Il peso della scatola è grande. |
Spanish | peso | ˈpeso | El peso de la caja es grande. |
Esperanto | pezo | /ˈpezo/ | La pezo de la skatolo estas granda. |
French | poids | /pwa/ | Le poids de la boîte est lourd. |
Hungarian | súly | /ˈʃuːj/ | A doboz súlya nagy. |
Latvian | svars | /svars/ | Kastes svars ir liels. |
Lithuanian | svoris | /ˈsvɔrɪs/ | Dėžės svoris yra didelis. |
Slovenian | teža | ˈteʒa | Teža škatle je velika. |
Croatian | težina | ˈtɛʒina | Težina kutije je velika. |
Danish | vægt | /væɡt/ | Vægten af kassen er høj. |
Slovak | váha | ˈvaːɦa | Váha krabice je veľká. |
Czech | váha | ˈvaːɦa | Váha krabice je velká. |
Norwegian | vekt | ˈvækt | Vekten av boksen er stor. |
Swedish | vikt | vɪkt | Vikten av lådan är stor. |
Polish | waga | /ˈvaɡa/ | Waga pudełka jest duża. |
English (British) | weight | weɪt | The weight of the box is heavy. |
English (American) | weight | weɪt | The weight of the box is 10 pounds. |
Greek | βάρος | /ˈvaros/ | Το βάρος του κουτιού είναι μεγάλο. |
Ukrainian | вага | ˈvɑɦɑ | Вага коробки велика. |
Bulgarian | тегло | /ˈtɛɡlo/ | Теглото на кутията е голямо. |