Semantická mapa: 'Kleveta' v rôznych jazykoch a regionálnych kontextoch

Kleveta

ˈkleʋeta , podstatné meno ,pohlavie: feminínne

Radnja koja šteti nečijem ugledu

Príklad použitia:

Optužili su ga za klevetu.

kleveta v iných jazykoch

Jazyky	Preklad	Transkripcia	Príklad
Norwegian	ærekrening	ˈæːrəˌkrɛːnɪŋ	Han ble saksøkt for ærekrening.
Latvian	apmelošana	apmeˈlošana	Viņš iesūdzēja par apmelošanu.
Danish	bagvask	ˈbæɡˌvɑsɡ	Han blev anklaget for bagvask.
Romanian	defăimare	defəiˈmare	A fost acuzat de defăimare.
English (American)	defamation	/ˌdɛf.əˈmeɪ.ʃən/	He sued for defamation after the article was published
English (British)	defamation	ˌdɛfəˈmeɪʃən	The newspaper faced a lawsuit for defamation.
Portuguese (European)	difamação	difaˈmɐsɐ̃w	Ele foi processado por difamação.
Spanish	difamación	difa.maˈθjon	Fue demandado por difamación.
Esperanto	difamado	difaˈmado	Li estis akuzita pri difamado.
French	diffamation	difamɑsjɔ̃	Il a été accusé de diffamation.
Italian	diffamazione	diffamaˈtsjone	È stato accusato di diffamazione.
Swedish	förtal	fœʈal	Han blev stämd för förtal.
Finnish	herjaus	ˈherjɑus	Hän nosti kanteen herjauksesta.
Croatian	kleveta	ˈkleʋeta	Optužili su ga za klevetu.
Estonian	laim	ˈlɑim	Ta kaebas kohtusse laimu pärast.
Dutch	laster	ˈlɑstər	De schrijver werd aangeklaagd voor laster.
Slovenian	obrek	ˈobrek	Tožili so ga zaradi obreka.
Slovak	pomluva	ˈpomluva	Podal žalobu za pomluvu.
Czech	pomluva	ˈpomluva	Podal žalobu na pomluvu.
Hungarian	rágalmazás	ˈraːɡɒlmɒzɒʃ	Rágalmazás miatt perelt.
Lithuanian	šmeižtas	ʃˈmeɪʒtɐs	Jis pateikė ieškinį dėl šmeižto.
German	Verleumdung	fɛʁˈlɔʏm.dʊŋ	Er wurde wegen Verleumdung verklagt.
Polish	zniesławienie	zɲeˈslavʲeɲe	Został oskarżony o zniesławienie.
Greek	συκοφάντηση	sikofán.ti.si	Κατηγορήθηκε για συκοφάντηση.
Bulgarian	клевета	klɛˈvɛta	Тя подаде жалба за клевета.
Ukrainian	наклепа	nɐˈklepɐ	Він подав позов за наклеп.