Semantická mapa: 'Klauzula O Arbitraži' v rôznych jazykoch a regionálnych kontextoch

Klauzula O Arbitraži

ˈklauzula o arbiˈtraʒi , podstatné meno ,pohlavie: feminínne

Dio ugovora koji kaže da će se sporovi rješavati od strane arbitra

Príklad použitia:

Klauzula o arbitraži pomaže u rješavanju problema.

klauzula o arbitraži v iných jazykoch

Jazyky	Preklad	Transkripcia	Príklad
Estonian	arbitraažiklausel	ˈarbitraːʒiˌklau̯sel	Arbitraažiklausel aitab vaidlusi lahendada.
Dutch	arbitrageclausule	ˌɑrbiˈtraːʒˌklɑu̯ˈzy.lə	De arbitrageclausule helpt bij het oplossen van geschillen.
Esperanto	arbitraĵa klaŭzo	arbiˈtraʒa ˈklau̯zo	La arbitraĵa klaŭzo helpas solvi problemojn.
English (American)	arbitration clause	ˌɑːrbɪˈtreɪʃən klɔːz	The contract has an arbitration clause to avoid court
English (British)	arbitration clause	ˌɑːbɪˈtreɪʃən klɔːz	The arbitration clause helps solve problems.
Slovak	arbitrážna doložka	ˈarbitraːʒna ˈdoloʒka	Arbitrážna doložka pomáha riešiť spory.
Slovenian	arbitražna klavzula	ˈarbitraːʒna ˈklavzula	Arbitražna klavzula pomaga rešiti spore.
Czech	arbitrážní doložka	ˈarbitraːʒniː ˈdoloʒka	Arbitrážní doložka pomáhá vyřešit spory.
Lithuanian	arbitražo sąlyga	ˈarbitraːʒo ˈsɐːlyɡɐ	Arbitražo sąlyga padeda spręsti ginčus.
Latvian	arbitražs klauzula	ˈarbitraʒs ˈklau̯zula	Arbitražs klauzula palīdz risināt strīdus.
French	clause d'arbitrage	kloːz daʁbiˈtaʁaʒ	La clause d'arbitrage aide à résoudre les conflits.
Italian	clausola di arbitrato	ˈklau̯zola di arbiˈtrato	La clausola di arbitrato aiuta a risolvere i problemi.
Portuguese (European)	cláusula de arbitragem	ˈklawzula dɨ aʁbiˈtaʒẽ	A cláusula de arbitragem ajuda a resolver conflitos.
Spanish	cláusula de arbitraje	ˈklawzula ðe aɾbiˈtɾaxe	La cláusula de arbitraje ayuda a resolver conflictos.
Romanian	clauza de arbitraj	ˈklauza de arbiˈtraʒ	Clauza de arbitraj ajută la rezolvarea disputelor.
Polish	klauzula arbitrażowa	klauˈzula arbiˈtraʐɔva	Klauzula arbitrażowa pomaga rozwiązywać spory.
Croatian	klauzula o arbitraži	ˈklauzula o arbiˈtraʒi	Klauzula o arbitraži pomaže u rješavanju problema.
German	Schiedsklausel	ˈʃiːt͡sˌklaʊ̯zəl	Die Schiedsklausel hilft, Probleme zu lösen.
Swedish	skiljeklausul	ˈɧɪlːjɛˌklɑʊ̯sʉl	Skiljeklausulen hjälper till att lösa problem.
Hungarian	választott bírósági záradék	ˈvaːlɒsːtott ˈbiːroːʃaːɡi ˈzaːrɒdeːk	A választott bírósági záradék segít a viták rendezésében.
Finnish	välimiesklausule	ˈvæliˌmiesˌklau̯suːle	Välimiesklausule auttaa riitojen ratkaisemisessa.
Danish	voldeløsning	ˈvoldˌeløsniŋ	Voldeløsningen hjælper med at løse problemer.
Norwegian	voldgiftsklausul	ˈvoldˌɡiftˌsklɑʊ̯sʉl	Voldgiftsklausulen hjelper med å løse problemer.
Greek	ρήτρα διαιτησίας	ˈritra ðiaitiˈsi.as	Η ρήτρα διαιτησίας βοηθά στην επίλυση διαφορών.
Ukrainian	арбітражна клаузула	arbiˈtraʒna ˈklau̯zula	Арбітражна клаузула допомагає вирішувати спори.
Bulgarian	клауза за арбитраж	ˈklauza za arbiˈtraʒ	Клаузата за арбитраж помага за решаване на спорове.