Testează-ți nivelul vocabularului!
Curios de abilitățile tale de vocabular într-o limbă străină? Fă testul nostru de vocabular acum și descoperă-ți nivelul, de la A1 (Începător) la C2 (Măiestrie)!Atlasul Semantic: '' în Diferite Limbi și Contexte Regionale Dureros
Dureros
/du.reˈros/ , adjectiv
Cauzând durere sau disconfort
Exemplu de utilizare:
Rana a fost foarte dureroasă.
Seturi De Cuvinte: B1
dureros în alte limbi
| Limbi | Traducere | Transcriere | Exemplu |
|---|---|---|---|
Slovenian | boleč | /ˈbɔ.le.tʃ/ | Ranjena je bila zelo boleča. |
Polish | bolesny | /bɔˈlɛs.nɨ/ | Rana była bardzo bolesna. |
Czech | bolestivý | /ˈbɔ.lɛs.tɪ.vɪː/ | Řez byl velmi bolestivý. |
Slovak | bolestivý | /ˈbɔ.lɛs.tɪ.vɪː/ | Rez bol veľmi bolestivý. |
Croatian | bolno | /ˈbɔl.nɔ/ | Rez je bio vrlo bolno. |
Esperanto | dolorosa | /do.loˈro.sa/ | La vundo estis tre dolorosa. |
Spanish | doloroso | /do.loˈɾo.so/ | La herida era muy dolorosa. |
Portuguese (European) | doloroso | /do.loˈɾo.zu/ | O corte era muito doloroso. |
Italian | doloroso | /do.loˈro.zo/ | La ferita era molto dolorosa. |
French | douloureux | /du.lu.ʁø/ | La coupure était très douloureuse. |
Romanian | dureros | /du.reˈros/ | Rana a fost foarte dureroasă. |
Hungarian | fájdalmas | /ˈfaːj.dɒl.mɒʃ/ | A vágás nagyon fájdalmas volt. |
Finnish | kivulias | /ˈki.vu.li.ɑs/ | Haava oli hyvin kivulias. |
English (British) | painful | /ˈpeɪn.fəl/ | The cut was very painful. |
English (American) | painful | /ˈpeɪnfəl/ | The injury was very painful. |
Dutch | pijnlijk | /ˈpɛi̯n.kəlk/ | De snede was erg pijnlijk. |
Latvian | sāpīgs | /ˈsā.pīɡs/ | Brūce bija ļoti sāpīga. |
German | schmerzhaft | /ˈʃmɛʁt͡s.haft/ | Die Wunde war sehr schmerzhaft. |
Lithuanian | skausmingas | /ˈskau̯s.mɪŋ.ɡas/ | Žaizda buvo labai skausminga. |
Swedish | smärtsam | /ˈsmæːr.t͡sɑm/ | Såret var mycket smärtsamt. |
Danish | smertefuld | /ˈsmæɐ̯.də.ful/ | Såret var meget smertefuldt. |
Norwegian | smertefull | /ˈsmæʂ.tə.fʉl/ | Såret var veldig smertefullt. |
Estonian | valus | /ˈvɑ.lus/ | Haav oli väga valus. |
Greek | επώδυνος | /eˈpo.ði.nos/ | Η πληγή ήταν πολύ επώδυνη. |
Bulgarian | болезнен | /bɤˈlez.nɛn/ | Раната беше много болезнена. |
Ukrainian | болісний | /boˈlʲis.nɪj/ | Рана була дуже болісною. |