Atlasul Semantic: 'Vētra' în Diferite Limbi și Contexte Regionale
Vētra
/ˈvētra/ , substantiv ,gen: feminin
Spēcīgs laika apstākļu fenomens ar vēju un lietu
Exemplu de utilizare:
Vētra izsita logus.
Seturi De Cuvinte: A2
vētra în alte limbi
| Limbi | Traducere | Transcriere | Exemplu |
|---|---|---|---|
Lithuanian | audra | ˈaudra | Audra nuvertė medžius. |
Czech | bouře | ˈbou̯ʒɛr̝ɛ | Bouře přišla rychle. |
Slovak | búrka | /ˈbuːrka/ | Búrka zničila strechy. |
Polish | burza | /ˈburza/ | Burza zniszczyła wiele drzew. |
Romanian | furtună | /furˈtunə/ | Furtuna a adus multe daune. |
Finnish | myrsky | /ˈmyrsːky/ | Myrsky kaatoi puita. |
Slovenian | nevihta | /ˈnɛʋixta/ | Nevihta je prinesla močan veter. |
Croatian | oluja | oˈluja | Oluja je donijela jake vjetrove. |
Dutch | storm | /stɔrm/ | De storm veroorzaakte veel schade. |
Norwegian | storm | /stɔrm/ | Stormen ødela mange trær. |
Swedish | storm | /stɔrm/ | Stormen förstörde många träd. |
Danish | storm | /stoʁm/ | Stormen ramte byen hårdt. |
English (American) | storm | stɔrm | The storm caused a lot of damage. |
English (British) | storm | /stɔːm/ | The storm made the trees shake. |
Esperanto | ŝtormo | /ˈʃtormo/ | La ŝtormo detruis multajn arbojn. |
German | Sturm | ʃtʊʁm | Der Sturm hat die Bäume umgeworfen. |
Italian | tempesta | /temˈpɛsta/ | La tempesta ha colpito la città. |
Portuguese (European) | tempestade | /tẽpeʃˈtad(ɨ)/ | A tempestade causou muitos estragos. |
French | tempête | /tɑ̃.pɛt/ | La tempête a causé des dégâts. |
Estonian | torm | /torm/ | Torm tõi palju vihma. |
Spanish | tormenta | /torˈmenta/ | La tormenta causó muchos problemas. |
Latvian | vētra | /ˈvētra/ | Vētra izsita logus. |
Hungarian | vihar | /ˈvihaːr/ | A vihar fákra dőlt. |
Greek | καταιγίδα | /katɛˈʝiða/ | Η καταιγίδα ήρθε ξαφνικά. |
Ukrainian | буря | ˈburʲa | Буря зламала дерева. |
Bulgarian | буря | ˈburja | Бурята счупи много клони. |