Testează-ți nivelul vocabularului!
Curios de abilitățile tale de vocabular într-o limbă străină? Fă testul nostru de vocabular acum și descoperă-ți nivelul, de la A1 (Începător) la C2 (Măiestrie)!Atlasul Semantic: '' în Diferite Limbi și Contexte Regionale Dignitoso
Dignitoso
/diɲiˈtozo/ , adjectiv
mostra un atteggiamento serio che merita rispetto
Exemplu de utilizare:
L'uomo dignitoso parlava con calma.
Seturi De Cuvinte: C2
dignitoso în alte limbi
| Limbi | Traducere | Transcriere | Exemplu |
|---|---|---|---|
Finnish | arvokas | /ˈɑrʋokɑs/ | Arvokas mies puhui rauhallisesti. |
Latvian | cienījams | /ˈtsie.ɲi.jams/ | Cienījamais cilvēks runāja mierīgi. |
Romanian | demn | /demn/ | Omul demn a vorbit calm. |
Esperanto | digna | /ˈdiɡ.na/ | La digna viro parolis trankvile. |
French | digne | /diɲ/ | L'homme digne parlait calmement. |
English (American) | dignified | /ˈdɪɡnɪfaɪd/ | She walked into the room with a dignified air. |
English (British) | dignified | /ˈdɪɡ.nɪ.faɪd/ | The dignified man spoke calmly. |
Italian | dignitoso | /diɲiˈtozo/ | L'uomo dignitoso parlava con calma. |
Spanish | digno | /ˈdiɣ.no/ | El hombre digno habló con calma. |
Portuguese (European) | digno | /ˈdiɡnu/ | O homem digno falou calmamente. |
Croatian | dostojanstven | /dostoˈjanstʋen/ | Dostojanstveni čovjek govorio je mirno. |
Slovenian | dostojanstven | /dɔstɔˈjaːnstʋɛn/ | Dostojanstven človek je mirno govoril. |
Polish | dostojny | /dɔsˈtɔj.nɨ/ | Dostojny człowiek mówił spokojnie. |
Slovak | dôstojný | /ˈdoːstojniː/ | Dôstojný muž hovoril pokojne. |
Czech | důstojný | /ˈduːstojniː/ | Důstojný muž mluvil klidně. |
Hungarian | méltóságteljes | /ˈmeːltoːʃaːɡtɛl.jɛʃ/ | A méltóságteljes ember nyugodtan beszélt. |
Lithuanian | orus | /ˈoːrʊs/ | Orus žmogus kalbėjo ramiai. |
Estonian | väärikas | /ˈvæːrikɑs/ | Väärikas mees rääkis rahulikult. |
Danish | værdig | /ˈvɛɐ̯di/ | Den værdige mand talte roligt. |
Swedish | värdig | /ˈvæːrdɪɡ/ | Den värdiga mannen talade lugnt. |
Norwegian | verdig | /ˈværdɪɡ/ | Den verdige mannen snakket rolig. |
Dutch | waardig | /ˈʋaːrdɪx/ | De waardige man sprak rustig. |
German | würdevoll | /ˈvʏʁdəˌfɔl/ | Der würdevolle Mann sprach ruhig. |
Greek | αξιοπρεπής | /a.ksi.o.preˈpis/ | Ο αξιοπρεπής άνθρωπος μίλησε ήρεμα. |
Bulgarian | достолепен | /dɔstoˈlɛpɛn/ | Достолепният човек говореше спокойно. |
Ukrainian | поважний | /poˈʋaʒ.nɪj/ | Поважна людина говорила спокійно. |